30-COMANDANCIA DE LA BENEMÉRITA GUARDIA CIVIL DEL PERÚ
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA CIVIL TORRES PARIONA JUSTO DANTE
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 07.30 horas del 03 de junio de 1987, presente el manifestante ante el Instructor, quien preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como se indica líneas arriba, de 30 años, natural de Lima, casado, domiciliado en el Jirón Tumbes No. 130 Caja de Agua, identificado con Carné de Identidad No. 645001, prestando servicios en la 1ra. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, de que servicio se encontró los días del 15 al 18 de mayo de 1987, DIJO:
Que, el deponente ha prestado servicio de calle, el 15 de mayo de 1987 de 14.00 a 21.00 en el crucero Tacna-Emancipación, el día 16 de mayo de 1987 de 07.00 a 14.00 en Dos de Mayo-Pierola, el 17 de mayo de 1987 pasaron lista en la Unidad permaneciendo en el interior del local de civil, el 18 de mayo de 1987 en el crucero Arica-Varela de 07.00 a 14.00.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si es cierto que participó en la marcha del Personal Subalterno de las FFPP., que acató el paro el 16 de mayo de 1987 por las diferentes arterias de Lima, DIJO:
Que, el día indicado en la pregunta el manifestante fue nombrado para prestar servicios en el crucero 2 de Mayo-Piérola, haciéndose cargo en forma normal, pero durante su facción ha sido hostilizado constantemente por piquetes huelguistas e inclusive con armas de fuego tildándoles como ‘amarillos’, como en tres ocasiones, pero no han tenido contacto con la turba, en forma aislada personal de civil presuntamente miembros del personal de las FFPP., pretendieron abordarlo para llevarlo hacia la turba que se encontraba distante unos cincuenta metros, quienes no lograron conseguir su objetivo toda vez que el manifestante llegó a evadirse, y en esas circunstancias se rompió su pantalón por lo que tuvo que constituirse a la Unidad, y cuando se encontraba cambiando de pantalón, a eso de las 11.30 irrumpieron una turba de huelguistas quienes a viva fuerza sacaron al personal y los subieron a un ómnibus de la línea de ENATRU PERU, llevándolos hasta la Av. Alfonso Ugarte, pudiendo en un descuido evadirse de la turba, retirándose luego a su domicilio por la falta de garantías para el servicio.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene conocimiento de haber salido publicada una fotografía en la cual se le aprecia participando en una marcha (Edición del diario el Comercio del 17 de mayo de 1987, DIJO:
Que no, no tiene conocimiento de tal publicación, pero aclara que los hechos narrados en su anterior respuesta han sido bajo la amenaza con armas de fuego del personal de piquete huelguistas.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación, DIJO:
Que si, en ningún momento ha tenido interés en participar en manifestaciones de los huelguistas y si es que le han podido tomar fotografías algunas han sido cuando estaban coaccionados, amenazados y no por voluntad propia; leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO-631917346-O Justo Pariona Torres
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DEL CABO PFGC. ALBARRACIN RAZURI NANCY
En el Detall de la 30-CGC-T., siendo las 22.00 horas del 03 de junio de 1987, presente la manifestante ante el instructor, quien preguntada por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda indicado líneas arriba, de 22 años de edad, natural de Lima, soltera, domiciliada en la Av. Manco Cápac 1260 La Victoria, identificada con Carné de Identidad No. 788813, perteneciente a la 2da.Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado los días del 15 al 18 de mayo de 1987, DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 se encontraba de permiso por habérsele impuesto el día anterior las insignias de mando por ascenso a la Clase de Cabo PFGC.; el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 para salir al servicio de calle, habiendo sido designada para prestar servicios en la realización de una bicicleteada, permaneciendo en el interior del local en espera de órdenes, pero a eso de las 09.00 aproximadamente irrumpió una turba de huelguistas quienes a viva fuerza les obligaron a cambiarse en traje de civil, y pedían bajo coacción que participen en una marcha por las calles de Lima, habiendo la deponente estado presente más o menos un par de cuadras, y ante un descuido de sus amenazantes logró darse a la fuga y salir de la turba para dirigirse a su domicilio; el 17 de mayo de 1987 concurrió a la Unidad pasando lista en traje de civil, permaneciendo hasta las 16.00 horas aproximadamente en que se retiró a su domicilio, el 18 de mayo de 1987, salió a su servicio cubriendo el crucero Colón-Bolognesi.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, que tipo de hostigamiento ha sido objeto durante los días que prestó servicios y/o concurrió al local de la Unidad, DIJO:
Que, el 16 de mayo de 1987 la turba comenzó a faltarla de palabra con una serie de improperios, y que en caso de negarse a acompañarlos en su marcha les arrojarían elementos químicos y harían uso de sus armas de fuego; el 17 de mayo de 1987 nuevamente en el local de la Unidad por piquetes de huelguistas, y el 18 de mayo de 1987 durante su servicio, los huelguistas arrebataban prendas policiales al personal Guardia Civil que prestaba servicios, y de cuyas acciones ha logrado evadirse, recibiendo el apoyo de vehículos policiales que neutralizaban estos actos.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene conocimiento que el 17de mayo de 1987 en el diario El Comercio se ha publicado una fotografía en la que se aprecia participando en una marcha callejera el día 16 de mayo de 1987, DIJO:
Que, no tiene conocimiento sobre tal participación.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, en que otras marchas, mítines o manifestaciones públicas a favor de los huelguistas ha participado sea voluntariamente o bajo amenazas, DIJO:
Que, en ninguna otra manifestación ha participado, y que como ha narrado en respuestas anteriores, el 16 de mayo de 1987 fue obligada a viva fuerza a desplazarse con personal huelguista, pero al primer descuido de sus amenazantes abandonó la turba; con relación a la fotografía a que se hace referencia podría haber sido en esas circunstancias, necesitando poder apreciarla para poder reconocerse o descartar su presencia.
5.- PREGUNTADA: Diga usted, si durante los días del llamado paro policial ha frecuentado las instalaciones de la 42-CGC, conforme se tiene conocimiento por fuentes confidenciales, e inclusive en dichas ocasiones habría hecho uso de la palabra a nombre de la 30-CGC, DIJO:
Que, esas informaciones son completamente falsas, y que se han hecho en forma irresponsable y causándole daño moral a la manifestante, atentando contra su imagen personal.
6.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación, DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO-631917346-O Nancy Albarracin Razuri
Vicente E. Rivera Rivas Cabo PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA CABO POLICÍA FEMENINA DE LA GUARDIA CIVIL NANCY ALBARRACIN RAZURI
En Lima, siendo las 10.30 horas del día 20 de julio de 1987, compareció ante el señor juez y el secretario, a fin de prestar su declaración instructiva la inculpada Cabo Policía Femenina de la Guardia Civil, Nancy ALBARRACIN RAZURI, por delito de Desobediencia; por lo que en este acto se identificó con su carné de identidad número 788813, ser natural de Lima, soltera, sin bienes inmuebles, con secundaria, y domiciliada en la Avenida Manco Cápac 1260 interior “H” La Victoria-Lima; por lo que en este acto el señor Juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; y es asesorada por su abogado defensor de oficio, el Mayor Cuerpo Jurídico Guardia Civil Luis Pastor Guitton; quien tiene el juramento prestado en el Consejo y se le exhortó también a guardar la reserva del proceso.
1.- PREGUNTADA: Si ha sido enjuiciada por ante los Fueros Judiciales Común o Privativo Militar, cual ha sido la condena y si la cumplió en caso de haber sido condenada; DIJO:
Que sí, en el año 1984 fue enjuiciada por la Segunda Zona judicial de las Fuerzas Policiales de la Primera Sala, por Delito de Ataque a Fuerza Armada, la misma que ha terminado con una pena compurgada, con la sanción disciplinaria de 30 días de arresto simple que le impusieron administrativamente; siendo ese proceso la única causa.
2.- PREGUNTADA: Explique de qué servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último, DIJO:
Que, se encontraba de servicio de calle de su Unidad de la 30-CGC en la Primera Compañía, servicio que lo cubría como motociclista.
3.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que a la vista se le muestra la misma que le fue tomada el tres de junio del presente año en su Comandancia, y si reconoce su firma existente en ella, DIJO:
Que, si se ratifica, en todo su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Narre detalladamente cual ha sido su participación en los actos de indisciplina durante el paro policial; de los días 15 al 18 de mayo último, DIJO:
Que, el día 15 estuvo con permiso por orden superior, por haber ascendido a la Clase que ahora ostenta; el día 16 pasó lista a las 06.30 en su Unidad, con el fin de salir a su servicio de calle, no obstante su permiso terminaba a las 08.00 horas de ese día; pero es el caso en esta circunstancia fue designada para cubrir servicios ordenada por su Capitán de Compañía de apellido ALVARADO, para cubrir servicio de bicicleteada, por lo que se le indicó de que permaneciera en su Unidad, en espera de órdenes; siendo las 09.30 horas irrumpieron en la Unidad un piquete de huelguistas policiales rompiendo la puerta de acceso, quienes obligaron a los presentes como a la instruyente a salir de la unidad, para acompañarlos hasta la avenida Manco Cápac, aclarando antes de esto, el Coronel Jefe de la Unidad, ordenó que todas se cambiaran de ropa de civil y guardaran sus armas, y en eso los huelguistas los esperaron afuera para salir todos y obligarlos a seguirlos en su marcha hacía la citada Avenida, acompañando hasta dos cuadras, logrando evadirse del grupo y dirigirse a su domicilio donde permaneció todo este día; y el día domingo 17 la instruyente se constituyó a su Unidad a horas 13.00 pasó lista y permaneció en su interior por orden de sus Superiores, y siendo las 15.00 horas nuevamente se hicieron presente los huelguistas, ingresaron a su Unidad, y los obligaron a subir a un ENATRU, que los huelguistas habían capturado, haciéndola subir a la instruyente y llevarla a diferentes partes de la ciudad, y estando por la 35-CGC logró evadirse aprovechando que bajaron un grupo, dirigiéndose a su domicilio, aclarando que durante este desplazamiento no reconoció a nadie ya que algunos estaban con las caras cubiertas y gente de otras Unidades que no conoce; y el día lunes 18; se constituyó a su Unidad a horas 06.00 pasando lista y luego fue llevada a su lugar donde prestó servicio por la Plaza Bolognesi, pero siendo las 09.11 horas fue perturbada en su puesto por piquetes huelguistas policiales, pero fue auxiliada por un patrullero con Oficiales, quienes la apoyaron hasta que los huelguistas se retiraran y la instruyente normalmente continúo con su servicio hasta las 13.50 horas, en que terminó la misma y se dirigió a su Unidad, para internar su armamento y cambiarse de uniforme, y se dirigió a su domicilio para gozar de su franco.
5.- PREGUNTADA: Qué explicación da usted sobre las fotografías que le fueron tomadas junto con personal policial huelguistas, publicado en el diario El Comercio en circunstancias que se desplazaba en una marcha por la Avenida 28 de Julio con dirección a la Avenida Alfonso Ugarte local de la 42-CGC el día 16; DIJO:
Que, la instruyente desconoce sobre lo que se le pregunta, ignorando de tal fotografía, tal vez en momentos que fue obligada para acompañar a los huelguistas el día 16, por dos cuadras de la Avenida 28 de Julio, le hayan tomado, pero refiere que como ya tiene dicho, ese día fue obligada a viva fuerza, sacada de su Unidad para desplazarse por dicha avenida, pero vuelve a sostener que después de dos cuadras logró evadirse y retirarse a su domicilio que no ha acompañado voluntariamente a los huelguistas ni ha llegado a desplazarse hasta la Plaza Manca Cápac siquiera, a donde se dirigía los huelguistas.
6.- PREGUNTADA: Si durante los días del paro policial, la instruyente frecuentó o no, la 42-Comandancia de la Guardia Civil, y si en algún momento hizo uso de la palabra para referirse a favor del mencionado paro policial; DIJO:
Que, ignora de lo que se le pregunta, ya que no ha concurrido a esa Comandancia ni ha hecho uso de la palabra con motivo de tales actos de indisciplina.
7.- PREGUNTADA: Si se enteró del comunicado de la Presidencia de la República, sobre la obligación de presentarse a su Unidad, los días del paro policial; DIJO:
Que, sí se enteró a horas de la noche estando en su casa el día domingo 17, por lo que la instruyente se constituyó a su Unidad, habiendo pasado lista.
8.- PREGUNTADA: Si desea algo que agregar, quitar o modificar a su Instructiva; DIJO:
Que sí desea agregar, que en ningún momento ha participado de los actos de la huelga policial, no se siente autora de ninguno de los delitos que se le imputa, ya que si bien fue vista con ese grupo huelguista por la Avenida 28 de Julio, ha sido solo porque fue forzada acompañar pero que se escapo y se dirigió a su domicilio, además deja constancia, de que hay testigos, de que la instruyente ha concurrido a su servicio así como que fue obligada a salir de su Unidad y acompañar al personal huelguista, son los Jefes y Oficiales que se encontraban presentes en su Unidad, de lo cual oportunamente presentará pruebas de descargo; con lo que se dio por terminada a la presente diligencia, firmándola junto con su abogado, luego que lo hizo el señor Juez; de lo que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Nancy Albarracín Razuri
Mayor GC Cabo PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DEL CABO PFGC. NANCY RICARDINA ALBARRACÍN RAZURI
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple al Cabo PFGC. Nancy Ricardina ALBARRACÍN RAZURI: Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DEL CABO PFGC. TIRADO BROWN MARÍA
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC-T., siendo las 13.38 horas del 03 de junio de 1987, presente la manifestante ante el instructor, quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como se expresa líneas arriba, de 27 años de edad, natural de la Provincia Constitucional del Callao, domiciliada en el Jirón Cuzco 490 Callao, identificada con Carné de Identidad Personal No. 760668, prestando servicios en 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios prestó durante los días del 15 al 18 de mayo de 1987, DIJO:
Que, la manifestante conformaba el grupo de Policía Femenina de servicio de grúas, pero el día 15 de mayo de 1987 por disposición superior apoyó el servicio de Calle hasta las 14.00 horas en que se retiró a su domicilio luego de concluir su servicio; el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 08.00 para salir a su servicio de grúas, permaneciendo en el interior de la Unidad, a la espera de las grúas de FOBUSA, y a eso de las 09.00 un grupo de huelguistas irrumpieron en forma violenta al local policial, y luego de amenazarlas las obligaron a cambiarse en traje de civil, y las llevaron por diferentes arterias de Lima, hasta la Av. Alfonso Ugarte, llegando en ese lugar a evadir a los huelguistas que la habían coaccionado a participar en esa marcha, luego de lo cual se retiró a su domicilio en salvaguarda de su integridad física, el 17 de mayo de 1987 hizo uso de franco conforme le correspondía, el 18 de mayo de 1987 prestó servicios en forma normal habiéndose presentado a horas 06.30 en cumplimiento a un comunicado oficial poniéndose a órdenes del servicio de día.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene conocimiento que en el diario El Comercio del día 17 de mayo de 1987 en la página A-14 haya salido publicada una fotografía, en la cual se le aprecia participando en una marcha el día 16 de mayo de 1987, DIJO:
Que, sí tuvo conocimiento y como vuelve a repetir fue en circunstancias que se encontraba amenazada de los piquetes de huelguistas, conforme narrara en su respuesta anterior.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si ha participado en alguna otra manifestación pública con los piquetes de huelguistas de ser así en que condiciones, DIJO:
Que, no ha participado, ni ha tenido interés alguno, solo en las circunstancias narradas líneas arriba.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación, DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí le encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 631917346 – 0 María Tirado Brown
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA CABO POLICÍA FEMENINA DE LA GUARDIA CIVIL MARÍA ISABEL TIRADO BROWN
En Lima, siendo las 12.00 horas del día 20 de julio de 1987, compareció al Juzgado ante el señor Juez y el secretario la inculpada Cabo Policía Femenina de la Guardia Civil María Isabel TIRADO BROWN, por lo que en este acto se identificó con su carné número 760668, natural del Callao, soltera, sin hijos, con secundaria, sin antecedentes policiales ni judiciales ni penales, sin bienes inmuebles y domiciliada en el Jirón Cuzco 490-Callao; por lo que en este acto el señor juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada y estuvo asesorada por su abogado defensor de Oficio, el Mayor Cuerpo jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón; quien tiene el juramento prestado al Consejo.
1.- PREGUNTADA: De qué servicios se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, el día 16 estuvo de servicio especial de grúa, el día 15 el mismo servicio, el 17, estuvo de franco, y el día lunes 18, se presentó a su Unidad, para cubrir el mismo servicio, día en que se presentó al escuchar el Comunicado Oficial en la noche del domingo 17, por lo que a las 07.30 horas se presentó a su Unidad el día lunes.
2.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación y firma que se le muestra; DIJO:
Que, si se ratifica en su manifestación y reconoce su firma como suya.
3.- PREGUNTADA: Explique como fue su participación en los actos de indisciplina ocurridos los días del 15 al 18 de mayo último, narre detalladamente; DIJO:
Que, la instruyente no ha tenido ninguna participación durante los días que se les menciona, en los actos de indisciplina, habiendo cumplido sus servicios normalmente, como consta en el rol de servicios de su Unidad; haciendo presente que el día 16 a horas 09.00 en circunstancias que se encontraba en su Unidad, en espera de la grúa de FOVISA, para salir a cubrir su servicio, en forma intempestiva irrumpieron a la Unidad, un grupo de huelguistas de personal policial, rompiendo la puerta de acceso a la misma, previamente a estos actos hubieron disparos de ambos lados de los huelguistas como del personal de Oficiales que custodiaban la Unidad; obligándolas a todo el personal existente, para que acompañaran en su marcha, por lo que con conocimiento del Jefe de la Unidad, la instruyente y otras se cambiaron de uniforme y dejaron su armamento, y siendo las nueve y treinta horas se retiró hacia su domicilio, debido a que la situación estaba algo tensa; el día 17 de dicho mes estuvo en su domicilio gozando de su franco, y el día 18, la instruyente se presentó normal a horas 06.30 debido a que se enteró del Comunicado el día anterior en horas de la noche, permaneciendo hasta las 13.15 en esa Unidad, de donde salió a su servicio de Calle de 14.00 hasta las 21.00 horas en la Plaza de Armas, servicios que cumplió sin novedad.
4.- PREGUNTADA: Qué explicación da usted, sobre que aparece su fotografía en el diario El Comercio dentro de un grupo del personal huelguista de las Fuerzas Policiales, en una marcha que se desplazaba por la Avenida 28 de Julio con dirección a la 42-CGC, DIJO:
Que, ignora de la mencionada fotografía; aclarando su respuesta en una pregunta anterior, la instruyente el día 16 como tiene dicho en su respuesta, fue obligada al igual que sus compañeros por el grupo de huelguistas, a acompañarlos en su marcha recorriendo las Avenidas 28 de Julio, Manco Cápac, y otras calles hasta llegar a pie a la Avenida Alfonso Ugarte, y antes de llegar a la 42-CGC, y estando cerca al local del Partido Aprista, logró evadirse del grupo, aprovechando de un descuido de los manifestantes para tomar su carro con dirección al Callao, donde está su domicilio; y que de estos hechos le consta a los Jefes y Oficiales de su Unidad, por cuanto fueron ellos que les manifestaron a cambiarse de ropa y dejar su armamento con el fin de evitar que sean víctimas de actos entre su seguridad personal, presumiendo que de ser cierta dicha fotografía, haya sido tomada en estas circunstancias, pues es la única oportunidad en que ha participado en forma no voluntaria y bajo amenaza en esos actos de indisciplina.
5.- PREGUNTADA: Si durante los días del paro policial, frecuentó o no la 42-CGC, y si en algún momento hizo uso de la palabra alusivas al Paro Policial; DIJO:
Que, no se ha constituido en ningún momento a dicha Comandancia y no ha hecho uso de la palabra en ningún instante.
6.- PREGUNTADA: Si puede reconocer alguno de los huelguistas durante su desplazamiento hasta la 42-CGC. DIJO:
Que, desconozco por ser personal nuevo que nunca los ha visto.
7.- PREGUNTADA: Si tiene algo más que agregar, quitar o modificar a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, que la instruyente no se siente responsable de ninguno de los delitos que se le imputa, por cuanto no ha participado con su voluntad sino ha sido obligada como tiene explicado en sus respuestas anteriores; con lo que se dio por terminada su instructiva, firmándola junto con su abogado; después que lo hizo el señor Juez; de lo que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca María Isabel Tirado Brown
Mayor GC Cabo PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DEL CABO PFGC. MARÍA ISABEL TIRADO BROWN
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple al Cabo PFGC. María Isabel TIRADO BROWN. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL ARRUE FEGÁN ANA MARÍA (22)
En el Detall de la 30-CGC-T., siendo las 17.45 horas del día 03 junio de 1987, presente la manifestante ante el Instructor, quien preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda indicado líneas arriba, de 22 años de edad, soltera, con carné de identidad 537659, natural de Lima, domiciliada en el Jirón Las Gruyas No. 316 Santa Anita.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, de que servicio se encontraba el día 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que el día 15 de mayo de 1987, se encontraba con descanso pasivo, expedido por la SFP., del Tópico de la Unidad por ese día, respecto al día 16 se presentó a la Unidad a las 06.30 horas para salir al Servicio de rutina, dándose con la sorpresa de su no salida de la Compañía, quedando en el interior de la Unidad, siendo las 08.00 horas aproximadamente, se hizo presente una turba de Guardias Civiles de otras Unidades, desconocidos, ingresando al patio de la Unidad, produciéndose alteraciones, se arrojaron bombas lacrimógenas, donde el Personal Femenino se refugio en las cuadras, minutos después, recibieron ordenes de cambiarse de civil previo internamiento de las armas (revólveres); y dirigirse a sus domicilios, pero al salir del Cuartel se dieron con la sorpresa que en el exterior se encontraba un piquete de huelguistas, los cuales a viva fuerza las llevaron hasta Alfonso Ugarte, frente al Colegio Guadalupe encontrándose con personal del Ejercito, no pudiendo continuar hasta la 42-CGC., aprovechando dicho momento de descuido para dirigirse a su domicilio, siendo para esto las 13.00 horas aproximadamente; con respecto al día 17 de mayo de 1987 se hizo presente a la 30-CGC-T, a las 13.00 horas para salir a su Servicio de rutina, recibiendo ordenes de su Capitán de Compañía de la no salida a su servicio para dirigirse a su domicilio. El día 18 de mayo de 1987, se presento a las 06.30 horas aproximadamente, salió a su servicio normal, encontrándose en el crucero Garcilazo de la Vega y España, siendo las 07.20 horas aproximadamente se hizo presente un vehículo de ENATRUPERÚ, donde un piquete de huelguistas a viva fuerza la introdujeron en el interior del vehículo, llevándola hasta el Colegio Guadalupe pretendiendo quitarle el uniforme, siendo auxiliada por un Cabo de la Guardia Civil que, lo conoce de vista (DÍAZ BORJAS), de esta Unidad para retirarse del grupo, siendo ofendidas de palabra por ser amarillas, retirándose de la turba, para presentarse a su Unidad; siendo las 10.30 aproximadamente recibiendo como orden de salir nuevamente al servicio, teniendo como Puesto la Plaza Grau, en compañía de un Sargento que, desconoce su apellido pero que si lo conoce de vista, encontrándose en dicho lugar fueron interceptados por personal de oficiales de la DIPOD GC, los cuales indagaron información respecto a los huelguistas, a lo que se les pregunto por el temor que tenían de sus personas, sugirieron a que los hicieran retornar a su Unidad (30-CGC), los que acataron a su sugerencia, llevándolos a la DIPOD GC, donde un Coronel GC., que desconoce su apellido, ordeno que los hicieran retornar a su Unidad, siendo para esto las 13.00 horas.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si durante los días que prestó servicios y/o concurrió a la Unidad fue hostilizada por personal de piquetes de huelguistas; DIJO:
Que, los hostigamientos han sido los días 15, 16 y 18; en que la manifestante fue testigo de dichos actos.
3.- PREGUNTADA: Diga, como explica que el 17 de mayo de 1987, haya salido publicada una fotografía en el diario El Comercio, en que se le aprecia participando en una marcha de huelguistas, DIJO:
Que, no tiene conocimiento de tal publicación.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, quitar o variar a su presente manifestación, DIJO:
Que no, y luego de leerla se encontró conforme en todas sus partes, firmándola juntamente con el Instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO-691917346-0 Ana Maria Arrue Fegan
Vicente E. Rivera Rivas Guardia PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA POLICÍA FEMENINA DE LA GUARDIA CIVIL ANA MARÍA ARRUE FEGÁN
En Lima, siendo las 10.00 horas del día 31 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario, la inculpada Guardia Policía Femenina de la Guardia Civil Ana María ARRUE FEGÁN, a fin de prestar su declaración instructiva en el proceso que se le sigue por delito de Motín y otros; por lo que en este acto se identificó con su carné número 537659, ser natural de Lima, soltera, con un año de servicios, prestando servicios actualmente en la 30-CGC, sin antecedentes penales ni judiciales, sin bienes inmuebles, y domiciliada en el Jirón Luz Grullas 316-Urbanización Santa Anita, Ate-Vitarte, Lima, por lo que en este acto el señor Juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada y estuvo asesorada por su abogado defensor de oficio, el Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón, quien tiene el juramento prestado al Consejo.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, dichos días estuvo de servicio de calle en los respectivos turnos.
2.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado oficial de la Presidencia de la República, sobre la obligación de presentarse a su Unidad durante los días del paro policial; DIJO:
Que, sí tuvo conocimiento el día domingo 17 en la noche y al día siguiente a primera hora se presentó a su Unidad, donde pasó lista.
3.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial, que en este acto se le muestra y reconoce esa firma existente en ella, DIJO:
Que, si se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Explique las razones por las que usted no se presentó a su Unidad a prestar servicios durante los días del paro policial; y cual fue su participación en los actos de indisciplina durante los citados días; DIJO:
Que, el día viernes 15 de ese mes de mayo, le tocaba su servicio en el turno de la tarde de 13.00 a 21.00 horas, pero esa tarde estuvo con descanso pasivo, pernoctando en su Unidad, y retirándose a su domicilio a las 21.00 horas; el día sábado 16 en forma normal se constituyó a su Unidad a horas 06.00 y, estando casi lista con su uniforme y armamento de reglamento para salir al servicio a eso de las 08.00 horas, en forma violenta ingresaron piquetes de huelguistas en ropa de civil, intercambiando disparos de armas de fuego y de bombas lacrimógenas, produciendo una confusión por la que la instruyente se retiró a su cuadra, ante este situación el Coronel GC. TABOADA MILLA, ordenó que todas se cambiaran de uniforme e internen sus armas, ordenando también que se retiraran a sus domicilios, pero ante la intención de ya retirarse a su casa, y al salir por la puerta, vio la instruyente que allí esperaba un grupo numeroso de huelguistas, quienes no las dejaron salir ni abandonar el grupo logrando integrarlas a ese grupo beligerante contra su voluntad y situándola dentro de un grupo acordonado, sin dejarla siquiera escapar, más bien las obligaron a marchar junto con ellos bajo amenaza y apuntándola con sus armas de fuego e insultándola con expresiones fuertes es así que salieran a horas 09.00 de esa Unidad, y recorrieron con el grupo de manifestantes por deferentes arterías de la ciudad, llegando cerca de las 13.00 horas a la altura del Colegio Guadalupe de Alfonso Ugarte, donde ante la presencia de Tanquetas del Ejército los amotinados se desconcentraron, ante esto la instruyente aprovechó esa situación para lograr escapar y dirigirse a su domicilio; el día domingo 17 le tocaba su servicio en el turno de la tarde, donde se constituyó, pasó lista pero nadie salía de servicio por la situación reinante, la instruyente optó por retirarse a su domicilio, por orden de su Capitán de Compañía ALVARADO ALEGRE, por la situación beligerante y los movimientos de los huelguistas que seguían cometiendo sus laberintos por lo que la instruyente se dirigió a su domicilio luego de pasar lista; y el día lunes 18 estando dirigiéndose a su crucero de servicio en la intersección de España y Wilson, siendo las 06.30 horas fue levantada por elementos huelguistas que bajaron de un carro de ENATRU, y la llevaron hasta la Avenida Alfonso Ugarte cerca del Colegio Guadalupe, donde aprovechó un descuidó de sus captores y se escapa junto con un Cabo de la misma Institución de apellido DÍAZ BORJA, dirigiéndose a la Avenida Garcilazo de La Vega, de allí se trasladó a la Plaza Grau, dirigiéndose a su Comandancia siendo las 10.30 horas pero en esa Unidad nuevamente fue ordenada para salir a su servicio, por lo que salió de servicio de calle junto con el Sargento conocido de vista, ignora su apellido, y se dirigieron a la Plaza Grau, donde fue recogida por una camioneta de la Sección de Drogas de esa Institución Policial, donde habían Oficiales de la Guardia Civil armados, con quienes lograron intervenir un carro de ENATRU, lleno de huelguistas a la altura de Wilson y España, capturando algunos de los huelguistas y conduciéndolos a la Sub-Región de la Prefectura; de donde la instruyente fue a la sede de Javier Prado, donde está el local de la Policía de Drogas, y de allí fue conducido a su Unidad de origen, siendo las 13.30 horas aproximadamente; y de aquí se retiró a su domicilio siendo las 14.30 horas aproximadamente; en cuanto a su participación en estos actos de indisciplina, no ha tenido ninguna participación activa ni voluntaria ya que fue coaccionada, amenazada y vejada con insultos por los huelguistas beligerantes y obligada a participar en sus marchas tanto el día sábado 16 y el día lunes 18, en la forma como tiene dicho; si bien hubo días en que no prestó servicios, ha sido porque había orden expresa de los Jefes que no mencionó, en que nadie debería permanecer en la Unidad y debían retirarse a sus domicilios para evitar males mayores, y que en algunas horas de tales días no prestó servicios ha sido por causas muy ajenas a su voluntad, toda vez que en todo momento ha sido obligada bajo amenaza de causarle daños físico.
5.- PREGUNTADA: Si puede explicar qué personal policial huelguista ha sido reconocido por la instruyente y la forma y circunstancia como participaron activamente en tales acontecimientos; DIJO:
Que, como tiene dicho fue intervenida por los huelguistas en forma sorpresiva, coaccionada, y como casi todos ellos estaban con los rostros con capuchas, no pudo ver ni reconocer a los mencionados además no eran gente de su Unidad sino de otras y en cuanto a su participación, es de conocimiento como han participado los huelguistas, cometiendo una serie de atropellos incluso contra la instruyente y otras policías femeninas; de cuyos actos no esta de acuerdo.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, en el sentido que no se siente culpable ni autora de ningún acto delictivo, ya que todo cuanto ha dicho se ajusta a la realidad; con lo que se dio por terminada la presente diligencia, firmándola junto con su abogado, después que lo hizo el señor Juez; por ante de mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Ana María Arrue Fegán
Mayor GC Guardia PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DE LA GUARDIA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL ANA MARÍA ARRUE FEGÁN
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple a la Guardia PFGC. Ana María ARRUE FEGÁN. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL BEJARES ALZAMORA ROMY
En el Detall de la 30-CGC-T., siendo las 17.20 horas del 03 de junio de l987, presente la manifestante ante el instructor, quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como queda indicada líneas arriba, de 19 años, natural de Lima, domiciliada en Crnl. Inclan 165-Villa Militar Chorrillos, identificada con Carné de Identidad No. 543969, perteneciente a la 1ra. Compañía de la 30 CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado durante los días del 15 al 18 de mayo de l987; DIJO:
El 15 de mayo de 1987 se encontraba de servicio de calle de 14.00 a 21.00 horas, primero en la Plaza Bolognesi, luego retornaron a la Unidad ante los continuos hostigamientos de piquetes huelguistas, retirándose a su domicilio; el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 y fue nombrada para un servicio especial de bicicleteada, permaneciendo en el interior de la Unidad y a eso de las 09.00 aproximadamente irrumpieron piquetes de huelguistas quienes mediante el empleo de la fuerza obligaron al personal de las Unidades de Tránsito a cambiarse en traje de civil, llevándolos en marcha siempre amenazados, hasta la Av. Alfonso Ugarte, y en dicho lugar ante la presencia de personal del Ejército aprovechó un descuido para retirarse de la multitud, dirigiéndose a su domicilio en salvaguarda de su integridad física; el 17 de mayo de 1987 concurrió a la Unidad pasando lista en traje de civil, permaneciendo por breves momentos más, luego de lo cual se retiró a su domicilio, el 18 de mayo de 1987 concurrió normalmente a su servicio, en el crucero Wiesse-Pachitea.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si durante los días que prestó servicios y/o concurrió a la Unidad fue hostilizada por personal de piquetes huelguistas; DIJO:
Que, los hostigamientos han sido los días 15, 16, y 18 en que la manifestante es testigo de dichos actos.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, como explica que el 17 de mayo de 1987 haya salido publicada una fotografía por el diario El Comercio en la que se le aprecia participando en una marcha de huelguistas; DIJO:
Que, no tiene conocimiento de tal publicación, dejando constancia que el 16 de mayo de 1987 fue llevada a la fuerza y amenazada con arma de fuego durante una marcha y que posiblemente se trate en esas circunstancias, pero que la deponente en ningún momento ha concurrido a manifestaciones en forma voluntaria.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí, la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 63197346 – 0 Bejares Alzamora Romy
Vicente E. Rivera Rivas Guardia PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL ROMY CALUDETTE BEJARES ALZAMORA (19)
En Lima, siendo las 13.00 horas del día 03 de agosto de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario, la inculpada Policía Femenina de la Guardia Civil Romy Caludette, BEJARES ALZAMORA, a fin de rendir su instructiva, en la causa que se le sigue por delito de Motín y otros; identificándose en este acto con su carné número 543969, ser natural de Lima, soltera, sin bienes inmuebles, con secundaria completa, con un año de servicios, prestando servicios en la primera Compañía de la 30-CGC, sin antecedentes policiales ni penales y domiciliada en Coronel Inclan 165-Villa Militar de Chorrillos; por lo que en este acto el señor Juez le exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; y estuvo asesorada por su abogado defensor de Oficio, Mayor del Cuerpo Jurídico Militar, Luis Pastor Guitton, quien tiene el juramento prestado ante el Consejo.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio estuvo los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, los días por los que se le pregunta, estuvo de servicio de calle.
2.- PREGUNTADA: Si tuvo o no conocimiento del comunicado Oficial de la Presidencia de la República, sobre la obligación de presentarse a su Unidad, los días del paro policial, y que medidas adoptó; DIJO:
Que, sí tuvo conocimiento, por lo que al día siguiente se presentó normal a su servicio, esto fue el domingo 17 de dicho mes.
3.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial y si reconoce su firma existente en ella; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Que explique usted, por qué motivos no concurrió a prestar servicios en su Unidad los días del 15 al 18 de mayo del presente año, y cual fue su participación en los actos de indisciplina durante los días del paro policial; DIJO:
Que, el día viernes 15, le tocaba servicios en el turno de la tarde de 14.00 a 21.00 horas, a lo cual concurrió normalmente, pero que estando de servicio especial en la Plaza Bolognesi, y siendo las 18.00 horas se produjo una balacera proveniente por los elementos policiales huelguistas, quienes comenzaron a corretearlas a la instruyente y a otra colega de servicio también en esa inmediaciones, por lo que corrieron hacia un carro volvo de la institución para procurarse de seguridad, con el que fueron conducidas a su Comandancia, de donde se retiraron a sus domicilio por orden Superior; el día sábado 16 la instruyente normalmente se constituyó a su Unidad, pero que fueron indicados en un grupo para efectuar un servicio especial de un bicicleteada, pero cuando estaba esperando la orden para salir a ese servicio siendo aproximadamente los 08.30 horas, en forma violenta irrumpieron un grupo de personal policial huelguista disparando sus armas y gases lacrimógenos, obligando a todo el personal a apoyar la marcha y la huelga, por lo que la instruyente a una orden del Coronel GC. TABOADA MILLA, se cambio de uniforme a dejar su arma junto con los demás del personal que se encontraban en el interior; por lo que el grupo de huelguista obligó a la instruyente a acompañarlos a los huelguistas hasta la Avenida Alfonso Ugarte, a la altura del Colegió Guadalupe, donde ante la presencia de tanquetas del Ejército, y en un momento de desconcierto de los huelguistas, la instruyente logró darse a la fuga del grupo, para luego dirigirse a su domicilio, aclarando que en esta marcha participó pero en forma presionada y coaccionada y contra su voluntad; el día domingo 17 le tocaba servicio de 14.00 a 21.00 horas por lo que llegó a su servicio de 14.00, luego de pasar lista se retiró a su domicilio por cuanto no había servicio para nadie por los momentos tensos que habían sido propiciado por los huelguistas; y el día lunes 18 le tocaba en el turno de 06.30 a 14.00 horas, efectuó su servicio de calle en forma normal en la intersección de Wiesse y Pachitea.
5.- PREGUNTADA: Cómo explica que su fotografía ha salido publicada en los diarios, donde aparece participando activamente en el paro policial; DIJO:
Que, es posible que le, hayan tomado una foto algún periodista, aprovechando que estaba acompañando en la marcha pero hace presente que si estuvo en dicha marcha, ha sido por que fue obligada a hacerlo, conforme tiene dicho líneas arriba.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, que si bien participó en la marcha, ha sido por que fue obligada, y en parte de ello tenía pleno conocimiento sus superiores, por que fueron ellos que autorizaban a cambiarse de uniforme y dejar las armas; con lo que se da por terminada la presente diligencia, firmándola junto con su abogado, después que lo hizo el señor Juez, por ante de mí que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Romy Caludette Bejares Alzamora
Mayor GC Guardia PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
En Lima, siendo las 09.00 horas del 23 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y el Secretario letrado la inculpada Policía Femenina Guardia Civil Lilian Maritza CERPA CALDERÓN, a fin de prestar su instructiva, por el que en este estado se identificó con su carné número 837512, ser natural de Lima, soltera, con secundaria, con dos años de servicios, prestando en la primera compañía de la 30-CGC, sin antecedentes penales y judiciales, sin propiedades inmuebles, domiciliada en la Avenida Antisuyo 623. Urbanización Tupac Amaru-Independencia, por lo que en este acto el señor Juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; y estuvo asesorada por su abogado defensor de oficio, el Mayor Cuerpo Jurídico Militar, Luis Pastor Guittón; quien tiene el juramento prestado ante el Consejo y se le exhortó a guardar la reserva del proceso.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, los días indicados, estuvo de servicio de Calle.
2.- PREGUNTADA: Si tuvo o no conocimiento del comunicado Oficial de la Presidencia de la República, sobre la obligación de presentarse a su Unidad, los días del paro policial, y que medidas adoptó; DIJO:
Que, sí se entero, el día lunes 18 cuando en horas de la mañana estaba en su Unidad, al leer el mismo pegado en la pared.
3.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que a la vista se tiene y si reconoce su firma existente en ella; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Explique detalladamente qué participación tuvo usted en los actos de indisciplina, durante el paro policial último; y por qué razones usted esos días no concurrió a su Unidad a prestar servicios; DIJO:
Que, el día viernes 15 de dicho mes la instruyente normalmente cubrió su servicio de calle en Abancay y Junín, hasta las 11.00 horas, y estando en ese lugar hicieron su aparición elementos huelguistas policiales en ropa de civil y encapuchados en compañía de sus mujeres, y se acercaron a obligarla por la fuerza a plegarse a la marcha, siendo insultada, vejada y golpeada con empujones y metida al grupo marchante, y la hicieron que los acompañaran por toda la avenida Abancay, pero que casi al llegar, a la intercepción de Abancay y Piérola, la instruyente logró fugarse del grupo junto con su colega también Policía Femenina de apellido BACIGALUPO ASIN, y por iniciativa de ambas y ver un momento en que estaban distraídos los huelguistas en jalar al grupo a otros Guardias Civiles de Servicios, se escaparon y se dirigieron a su Unidad, donde dieron cuenta del suceso a sus Superiores, donde entregaron su arma y se quedaron hasta las 14.00 horas, en que se retiró la instruyente a su domicilio donde permaneció todo el resto del día; el día sábado 16 la instruyente se dirigió temprano normalmente a su Unidad, paso lista y espero lista para salir a su servicio de grúa, pero siendo en esas circunstancias, que nuevamente otra turba de huelguistas policiales irrumpieron violentamente el local de esa Comandancia, y fomentaron laberintos disparando bombas o gases lacrimógenos efectuando disparos con sus armas, y obligando a todo el personal a plegarse a la marcha, pero ante esta situación desesperante, por indicación del Coronel Jefe de esa Dependencia, y a fin de evitar un mal mayor se cambiaron el uniforme internaron sus armas y aprovechando cierto momento de descuido de los huelguistas, la instruyente se retiró a su domicilio, siendo esto a horas 09.30 aproximadamente, permaneciendo el resto del día en su casa; en lo que respecta el día domingo 17 y 18, estuvo de franco y de servicio de calle en horas de la mañana del lunes, hasta las 14.00, luego se retiró su casa de franco, habiendo transcurrido normalmente estos dos últimos días.
5.- PREGUNTADA: Cómo se explica usted, que su fotografía salió publicada en el Diario El Comercio, donde aparece participando activamente en la marcha del paro policial; DIJO:
Que, no se explica como la hayan fotografiado algún periodista, talvez la hayan tomado cuando la instruyente acompañaba a la turba marchante el día viernes del Jirón Junín por Abancay hasta Piérola, cuya participación fue forzada y obligada bajo amenazas, y reconoce que sí los acompañó indiferente a sus inquietudes, sin activar o participar activamente ya que no está de acuerdo con esas medidas de fuerzas adoptadas por los huelguistas y por la forma que procedieron, cuya presencia en ese trance como ya tiene dicho, fue por razones ajenas a su voluntad, coaccionada.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, que no se considera autora de los hechos que se le imputa, por cuanto no lo ha cometido y que su participación ha sido forzada a fin de evitar daños mayores sobre su persona, de cuyos hechos oportunamente presentará pruebas para descargar los cargos y establecer así su inocencia; con lo que se dio por terminada la diligencia, firmándola junto con su abogado el defensor de Oficio, después que lo hizo el señor Juez; por ante mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Lilian Maritza Cerpa Calderón
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DE LA GUARDIA PFGC. LILIAN MARITZA CERPA CALDERÓN
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple a la Guardia PFGC. Lilian Maritza CERPA CALDERÓN. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL HUÁMAN RAMOS HYPATÍA
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 15.35 horas del 03 de junio de 1987 presente la manifestante ante el instructor, quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como queda expresado líneas arriba, de 20 años, natural de Lima, soltera, domiciliada en el Jirón Chiclayo 142-Interior B, Rimac, identificada con Carné de Identidad 543562, perteneciente a la 1ra. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, de que servicio se encontraba los días 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 mayo de 1987 salió a su servicio de 14.00 a 21.00 en el crucero Arica y Bolognesi, el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 a su servicio, permaneciendo en la Unidad al haber sido nombrada para un servicio especial de bicicleteada, y a eso de las 09.00 aproximadamente irrumpieron en forma violenta al interior del local de la Unidad una turba de huelguistas, quienes bajo amenaza obligaron a que el Personal de las Unidades de Tránsito se cambien en ropa de civil, y fueron llevadas a participar en una marcha por las diferentes arterias de la ciudad, y colocadas delante y al centro para que no se escapen, les hicieron levantar carteles cuyos contenidos desconoce, pudiendo la deponente evadirse de los huelguistas a la altura del Colegio Nuestra Señora de Guadalupe, dirigiéndose a su domicilio en salvaguarda de su integridad física; el 17 de mayo de 1987 concurrió a la Unidad para entrar a su servicio de 14.00 a 21.00, permaneciendo en el interior, el 18 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 a prestar servicios en el crucero Belén-Pachitea en forma normal.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene conocimiento de una publicación aparecida en el diario El Comercio, página A-14 del día 17 de mayo de 1987, donde se aprecia participando en una marcha el 16 de mayo de 1987; DIJO:
Que, sí tiene conocimiento de tal publicación, dejando aclarado una vez más que fue en circunstancias explicadas en la respuesta anterior, y que no ha sido por propia voluntad, si no mientras era coaccionada y amenazada inclusive con arma de fuego, y tan pronto aprovechó un descuido del personal piquete de huelguistas, se evadió de la manifestación.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el integro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 631917346-0 Hypatia Huaman Ramos
Vicente E. Rivera Rivas PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL HYPATIA HUAMAN RAMOS
En Lima, siendo las 10 horas del 23 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario la inculpada Policía Femenina de la Guardia Civil Hypatia Catalina HUAMAN RAMOS, se identificó con su carné número 543462, ser natural de Lima, en Jesús María, soltera, con secundaría, sin bienes inmuebles, con un año de servicios, prestando servicios en la Primera compañía de la 30-CGC, sin antecedentes penales ni judiciales no ha sido enjuiciada; y domiciliada en el Jirón Chiclayo 142-Interior “B”, Rimac, en este acto el señor Juez la exhorto a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada y es asesorada por su abogado defensor de oficio el Mayor del Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guitton, quien tiene el juramento prestado al Consejo.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se encontró usted del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, tales días estuvo de servicio de Calle, con excepción del día 16, que no se concretó por laberintos fomentado por los huelguistas.
2.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación y firma que a la vista se le muestra; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
3.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado oficial el día 17 de mayo a fin de presentarse a su Unidad, durante los días del paro policial; DIJO:
Que sí, se enteró a horas 23.00 del día 17 estando en su domicilio; por lo que se reportó a su Unidad al día siguiente a las 06.30 horas.
4.- PREGUNTADA: Cual ha sido su participación en los actos de indisciplina, durante el paro policial del 15 al 18 de mayo último, explique en forma detallada sobre su presencia en las diferentes marchas junto con los huelguistas; DIJO:
Que, los días que se le menciona no ha tenido ninguna participación en tales actos, pero aclara que el día 16 a horas 09.30 cuando se encontraba en su Unidad, uniformada y con arma, lista para salir a un servicio de una bicicleteada; ingresaron una turba de personal policial huelguista, la mayoría desconocidos y con los rostros cubiertos vestidos de civil, y el líder que era el Sargento Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA y el único uniformado; obligaron a todo el personal a apoyar la huelga, bajándolas a viva fuerza de su cuadra, junto con sus demás compañeras, y las hicieron marchar por algunas calles principales de la ciudad, recorriendo por García Naranjo, Manco Cápac, Lampa, Plaza San Martín, Pierola y Alfonso Ugarte y estando a la altura del Colegio Guadalupe, logró evadirse del grupo beligerante y se retiró a su domicilio; que durante la marcha la instruyente estaba con temor y nerviosa por cuanto los huelguistas, estaban al parecer decididos a todo, ya que estaban con sus armas en la mano, expresándose en forma soez e insultando a las Policías Femeninas y forzando a que sigan la marcha, ellas iban al centro de un cordón de huelguistas para evitar que se escapen; aclarando que en este marcha participó pero en forma violenta y obligada y forzada por los beligerantes; aclara también que no esta de acuerdo con tales medidas por no ser la forma de reclamar, y por que tiene recién un año de servicio, y en el Escuela le enseñaron a no tomar tales medidas por la prohibición existente según el Reglamento al que está sujeta; siendo esta oportunidad la única vez que intervino en esa marcha a la que fue forzada; ya que como consta a los señores Jefes y Oficiales, ese día, estuvo lista para salir al servicio de una bicicleteada, siendo esto interrumpido por los huelguistas; de lo cual no se siente responsable.
5.- PREGUNTADA: Cómo explica que usted aparece en una fotografía publicada en el diario El Comercio, participando de una marcha de huelguistas; DIJO:
Que, sobre el particular desconoce que haya sido fotografiada, pero de ser cierto, seguramente cuando marchaba junto con los huelguistas en forma forzada sin su voluntad, en esas circunstancias habría sido fotografiada por algún periodista, conforme lo ha explicado en sus respuestas anteriores; aclarando, que no ha tenido absolutamente ninguna participación intencional ni voluntaria en tales actos.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, en el sentido que la instruyente no se siente responsable del delito que se le juzga por cuanto no lo ha cometido, y que su única participación en tales hechos, ha sido como lo ha expresado anteriormente, los mismos que fueron de fuerza mayor, para evitar un daño mayor ya que los huelguistas estaban exaltados dispuestos a todo; con lo que se dio por terminada la diligencia; firmándola junto con su abogado, de lo que también firmó el señor Juez de lo que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Lilian Maritza Cerpa Calderón
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DE LA GUARDIA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL HIPATÍA CATALINA HUÁMAN RAMOS
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple a la Guardia PFGC. Hipatia Catalina HUÁMAN RAMOS. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL HIDALGO PAREDES SONIA MARIBEL
En el Detall de la 30-CGC-Tránsito, siendo las 22.00 horas del 02 de junio de 1987, presente ante el instructor la manifestante quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como queda indicado líneas arriba, de 22 años de edad, natural de la Provincia Constitucional del Callao, domiciliada en el Jirón Domingo Ponte 369 Magdalena, identificada con Carné de Identidad Personal No. 789100, prestando servicios en la 1ra. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, de que servicio se encontraba los días 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que presta servicios de calle el 15 de mayo de 1987 de 14.00 a 21.00 horas, el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 al servicio pasando lista, permaneciendo en el interior en espera de órdenes toda vez que estaban designadas para cubrir servicios con motivo de una bicicleteada; y en esas circunstancias se hizo presente una turba de manifestantes que luego de ciertos incidentes como el lanzamiento de bombas lacrimógenas y otros, ingresaron al cuartel en forma violenta, y el servicio de día dispuso que el personal interne sus armas de reglamento toda vez que la turba amenazó con atentar contra la integridad del personal si no salía de inmediato del cuartel y se aúnan a su marcha, hasta el extremo que si no lo hacían usarían sus armas de fuego, el 17 de mayo pasó lista y el 18 de mayo de 1987 salió a su servicio en forma normal, siendo designada al crucero Portal Pumacahua – Jirón de la Unión.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si es cierto que durante los días del llamado “Paro Policial” del Personal Subalterno de las FFPP., participó en marchas por las diferentes arterias de Lima; DIJO:
Que, por iniciativa propia no ha participado en ninguna marcha ni mitin del llamado paro policial, pero que el día 16 en circunstancias que se encontraba en el interior de la unidad se hizo presente una turba los que le obligaron a cambiarse en traje de civil y que se uniera a una marcha con dirección a la Avenida Alfonso Ugarte, ante esta circunstancia la manifestante trató de evadirse no pudiendo hacerlo por estar controlada y custodiada en ambos lados por personal huelguista quienes estaban armados y amenazaban tanto a la deponente como a sus compañeras que por la fuerza se encontraba en esta situación, con el empleo de las mencionadas armas asimismo era objeto de una serie de insultos e improperios y obligada a viva fuerza a portar unos cartelones cuyas inscripciones ignora hasta el momento, pudiendo la deponente ir en momentos en que la marcha llegó a la Av. Alfonso Ugarte y se encontró con personal del ejército que impedían su desplazamiento.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, como explica que haya salido publicada una foto en la cual se le aprecia participando en dicha marcha (El Comercio del 17 de mayo de 1987); DIJO:
Que, efectivamente ha podido apreciar que la manifestante ha salido en la foto el día 17 de mayo de 1987 en el diario El Comercio, la misma que corresponde a la marcha obligada del 16 de mayo de 1987, como refiere en su respuesta anterior.
4.- PREGUNTADO: Diga, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 631917346-0 Sonia Hidalgo Paredes
Vicente E. Rivera Rivas PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA GUARDIA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL SONIA MARIBEL HIDALGO PAREDES (22)
En Lima siendo las 09.30 horas del 23 de julio de 1987, compareció ante el señor juez y el Secretario la inculpada Guardia Policía Femenina de la Guardia Civil Sonia Maribel HIDALGO PAREDES, a fin de prestar su instructiva que por delito de Desobediencia se le sigue; identificándose con su carné 789100, ser natural de Callao-Bellavista, casada, sin hijos, secundaria, cuatro años de servicios, prestando servicios en la Primera Compañía de la 30-CGC, sin antecedentes penales ni judiciales, sin bienes inmuebles, y domiciliada en el Jirón Domingo Ponte 369-Magdalena; en este acto se le exhortó a decir la verdad de todo cuanto se le pregunta y estuvo asesorada por su abogado el defensor de oficio, Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guitton, quien tiene el juramento prestado al Consejo.
1.- PREGUNTADA: De que servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, tales días estuvo de servicio de Calle.
2.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado Oficial de la Presidencia de la República sobre la obligación de constituirse a sus Unidades los días del paro policial; DIJO:
Que, si se enteró el día domingo en horas de la noche, estando en su casa, por lo que al día siguiente a primeras horas se constituyó a su Unidad a pasar lista.
3.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que a la vista se le muestra y si reconoce su firma existente en ella; DIJO:
Que, si se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Explique usted, en forma detallada, por que motivos no concurrió a su Unidad a prestar servicios los días del 15 al 18 de mayo, y cual ha sido su participación en los actos de indisciplina durante el paro policial; DIJO:
En primer término la instruyente concurrió todos los días a su servicio, transcurriendo el día viernes sin novedad, pero el día sábado en circunstancias que el Comandante GC. ROBLES, les impartía pautas para un servicio especial de una bicicleteada; y siendo las 09.00 horas en forma violenta irrumpieron por la puerta de la Comandancia, y comenzaron a fomentar desordenes con disparos de armas de fuego y bombas lacrimógenas obligando a todo el personal que se encontraba en su interior hombres y mujeres para plegarse a la huelga y a su marcha, por lo que el Coronel GC. TABOADA MILLA, dispuso que todas internaran su armas y se cambiara de uniforme por la situación tensa, y cuando la instruyente trató de salir para irse a su casa, afuera había un grupo de huelguistas que las intervinieron y la hicieron entrar al grupo acordonado y la hicieron que las acompañara en su marcha por las principales calles de la ciudad, habiendo acompañado en forma obligada y forzada hasta casi cerca del local central del Partido Aprista Peruano, donde había apostado tanques del Ejército y ante el temor que estos dispararían, los revoltosos, se desconcertaron un poco y esta situación fue aprovechada por la instruyente por lo que se dio a la fuga siendo las 10.00 horas aproximadamente para luego retirarse a su domicilio, pero antes se dirigió a su Unidad pero no pudo ingresar por cuanto habían Oficiales cuidando el local; el domingo 17, la instruyente en horas de la tarde se constituyó en su Unidad para su servicio pero que no había nada de servicio sólo la hicieron firmar en un papel, y luego ante esta situación se retiró a su domicilio y el día lunes 18, prestó su servicio de calle en forma normal.
5.- PREGUNTADA: Cómo explica que su fotografía apareció publicada en el diario El Comercio, participando activamente en la marcha de los huelguistas durante el paro policial; DIJO:
Que es falso, que haya tenido participación activa en tales marchas, que como tiene dicho fue forzada y obligada por medios coactivos para intervenir en esta manifestación, y tal vez en estos trances fue fotografiada por algún periodista, si bien reconoce que acompaño en la marcha, pero esto fue obligada, con disparos al aire, la amedrentaba con improperios e insultos, por lo que involuntariamente tenía que hacer el ademán de que estaba apoyándola para evitar algún atentado contra su persona, ya que al parecer estaban dispuestos a todo.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que, si desea agregar, que pido al Juzgado tener en cuenta sus pocos años de servicio su foja de servicios en que no se registra referencias negativa y que su participación en tales marchas ha sido forzada, ajena a su voluntad y debida a las circunstancias que hacían peligrar su integridad personal; con lo que se dio por terminada la presente diligencia, firmándola junto con su abogado, luego que lo hizo el señor Juez; por ante mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Sonia Maribel Hidalgo Paredes
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL HIDALGO PAREDES SONIA
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple a la Guardia PFGC. HIDALGO PAREDES Sonia. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL BALVIN ALOMIA LINDA JACQUELINE
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 08.25 horas del 03 de junio de 1987, presente la manifestante ante el instructor quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como queda expresado líneas arriba, de 22 años, natural de Lima, casada, domiciliada en la Urb. Matellini No. 375 Calle 2 Chorrillos, con carné de identidad No. 788872, prestando servicios en la primera compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado durante los días 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que el 15 de mayo de 1987 de 14.00 a 21.00 en el crucero Sucre-La Marina, el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 al servicio esperando órdenes para un servicio especial de bicicleteada, el 17 de mayo de 1987 a horas 14.00 pasaron lista permaneciendo en el interior de la unidad, el 18 de mayo de 1987 en el crucero Santa Rosa-Virú.
2.- PREGUNTADA: Diga, si es cierto que participó en la marcha del Personal Subalterno de las FFPP., que acató el paro el día 16 de mayo de 1987 por las diferentes arterias de Lima; DIJO:
Que, el día indicado en la pregunta la manifestante concurrió a la Unidad a horas 06.30 con la finalidad de salir al servicio de Calle de 07.00 a 14.00 horas siendo nombrada para un servicio especial de bicicleteada, permaneciendo en el interior a espera de órdenes, a las 09.00 horas irrumpieron en forma violenta un grupo de huelguistas quienes lograron vencer la resistencia del personal de la Unidad, rompiendo la puerta principal y efectuando disparos al aire, los mismos que amenazaron con sus armas a todo el personal que los acompañe en una marcha por las diferentes arterias de la ciudad, por que a la fuerza tuvo que hacerlo, e inclusive la obligaron a portar un cartel cuyas anotaciones desconoce, pero que al primer descuido de los huelguistas pudo evadirse del tumulto, retirándose a su domicilio en salvaguarda de su integridad física.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene conocimiento sobre la publicación de una fotografía en la cual se le aprecia participando en dicha marcha (El Comercio, día 17 de mayo de 1987); DIJO:
Que, si tiene conocimiento pero como repite debe haber sido en las circunstancias narradas en la respuesta anterior, dejando constancia que no ha tenido ningún interés en participar en este tipo de manifestaciones, que lo hizo bajo la amenaza del empleo de las armas contra su persona.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándola con su firma en presencia del Instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 631917346-0 Linda Balvin Alomia
Vicente E. Rivera Rivas PFGC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL MARÍA ESTHER BACIGALUPO ASIN (25)
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 20.00 horas del 03 junio de 1987, presente la manifestante ante el instructor, quien preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda indicado líneas arriba, de 23 años de edad, natural de Lima, soltera, con Carné de Identidad No 835994, domiciliada en Jirón Chamaya 1033-107 Breña.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado durante los días 15 al 18 de mayo de l987; DIJO:
Que desde el día 15 hasta el 17 de mayo, se encontraba de servicio de grúas en forma normal; el día 18 se encontraba de servicio de Calle de 07.00 hasta las 14.00 horas, encontrándose en los cruceros de Lampa y Paseo de la República, en compañía del Guardia Civil CAHUANA, que a las 08.00 horas aproximadamente se hizo presente un vehículo (ENATRU), con un piquete de huelguistas para ser llevados a la 42-CGC, llegando a inmediaciones de dicho local, dándose a la fuga del piquete retornaron a su puesto de origen, dando cuenta de dicha novedad por teléfono al Cabo GC. BORJA (telefonista del 1er Jefe de la Unidad), recibiendo como orden que permanecieran en su puesto, que iban a recibir refuerzo, posteriormente a las 10.30 horas aproximadamente seguían siendo hostilizados por personal huelguista, dirigiéndose al Centro Preventivo de Mujeres para comunicarse nuevamente haciéndolo con un Coronel GC., recibiendo como orden que se quedaran en su puesto y si era posible, hacer uso de las armas, en dicho momento se hizo presente en el Centro Preventivo de Mujeres de la Guardia Civil, un (ENATRU), con personal huelguista, siendo abordados en dicho vehículo a viva fuerza con otras Policías Femeninas más, y a la altura del Museo Italiano en el Paseo Colon, fueron interceptados por personal de Oficiales de la Guardia Civil con uniforme Olivo, haciendo uso de armas (disparos), tomando dicha movilidad y personal que se encontraba en el interior siendo llevados a la VII-SDRGC, donde les tomaron manifestaciones, dándoles salida a las 15.00 horas, en que fueron puestos a disposición de sus respectivas Unidades; deja constancia que el día 17 de mayo de 1987 no salio al servicio de grúas, siendo trasladada a servicio de Calle encontrándose designada en el crucero de Abancay y Junín, con refuerzo de 02 Capitanes GC., que siendo las 11.30 horas aproximadamente se hizo presente una turba de huelguistas, los cuales les insultaron, comenzando a vejarlos, intentando de obra, aprovechando un descuido de estos se retiraron a la Unidad, con respecto al día 16 hace constar que se encontraba en el interior de la Unidad, llegando un piquete huelguista, ingresando intempestivamente a la fuerza al interior del local, sacando a viva fuerza a algunos, para proseguir con su cometido, a lo cual se escondió, para posteriormente dirigirse a su domicilio.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, como explica que el día 17 de mayo de 1987, haya sido publicada una fotografía en el diario El Comercio, en el que se le aprecia participando en una marcha de huelguistas; DIJO:
Que es una falsa apreciación del informante, en vista que la manifestante asevera no haber participado en ninguna marcha durante los días de huelga.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, quitar o variar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, y luego de leerla, se ratifica en su contenido, firmándola juntamente con el instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
Vicente E. Rivera Rivas María Ester Bacigalupo Asin
Mayor GC. PFGC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA GUARDIA POLICÍA FEMENINA DE LA GUARDIA CIVIL MARÍA ESTHER BACIGALUPO ASIN (22)
En Lima siendo las 10.00 horas del 23 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y del secretario la inculpada Guardia Policía Femenina de la Guardia Civil María Esther BACIGALUPO ASIN, quien se identificó con su carné número 835994, ser natural de Lima, soltera, con secundaria, con tres años de servicios y prestando servicios en la Primera Compañía de la 30-CGC, sin antecedentes penales ni judiciales, sin bienes inmuebles, y domiciliada en el Jirón Chamaya 1033 Interior 107 - Breña; por lo que en este acto de su instructiva, el señor Juez le tomo la exhortación a fin de que diga la verdad de todo cuanto sea preguntada y en este momento es asesorada por su abogado defensor de oficio el Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón; quien tiene el juramento prestado al Consejo y se le exhortó a guardar la reserva del proceso.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se hallaba los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, los tres primeros días de los que se les pregunta estuvo cubriendo su servicio de grúa y el día lunes de servicio de Calle.
2.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que se le muestra a la vista y si reconoce su firma existente en ella; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
3.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado oficial de la Presidencia de la República sobre la obligación de presentarse a su Unidad, durante los días del paro policial; DIJO:
Que, sí se enteró estando en su casa en horas de la noche, presentándose al día siguiente que era lunes a su Unidad, dicho sea de paso también le tocaba su servicio en el turno de la mañana, y fue a las 06.00 horas.
4.- PREGUNTADA: Explique detalladamente las razones por el que no concurrió a su unidad a prestar servicios los días del 15 al 18 de mayo, y cual fue su participación en los actos de indisciplina con motivo del paro policial; DIJO:
Que, el día viernes 15 de dicho mes, en lugar de salir al servicio de grúa, por orden superior salió al Servicio de calle, en compañía de una Policía Femenina y dos Capitanes de esa Institución en servicio de cruce en la Avenida Abancay y Junín, siendo las horas 11.00 aproximadamente se presentaron los huelguistas con sus familiares obligando a todo el personal de servicio de calle, para plegarse, así que las esposas de los huelguistas que marchaban hacía el Parque Universitario, la estaban jaloneando, por lo que los Capitanes que las acompañaban en el servicio, les dijo mejor para evitar algún mal o daño personal, que vayan acompañar a los amotinados, por lo que la instruyente con su compañera la Guardia Policía Femenina Lilian SERPA, procediendo acompañar a los huelguistas en la marcha, por la Avenida Abancay hasta la intersección de la Avenida Nicolás de Piérola, donde aprovechando un desconcierto de los amotinados ambas lograron darse a la fuga, subieron a un microbús, y se dirigieron a su Unidad donde dieron cuenta de lo sucedido, permanecieron hasta la hora de su salida y se retiró a su domicilio; el día sábado 16 cuando en horas de la mañana estaba lista para salir a su servicio de grúa, siendo las 09.00 horas aproximadamente, hicieron su ingreso un piquete de personal policial huelguista al mando del Sargento Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA, violentando la puerta de esa Comandancia, quien se subió a una grúa, y comenzó a arengar al personal a apoyar en la huelga y en la marcha, por lo que hubo intercambio de disparos de este grupo con personal de Oficiales de servicio de seguridad del local, con disparos de bombas lacrimógenas y los revoltosos fomentaron escándalos, comenzaron a insultar y obligar a todo el personal policial masculino y femenino para que apoyen en su marcha, y viendo esta situación tensa, el Coronel GC. TABOADA MILLA, les dijo mejor se cambiaran de uniforme e internaran su armas y vayan a acompañar esa marcha, por evitar algún peligro mayor, pero que la instruyente se quedó en su cuadra no salió junto con los manifestantes, luego de permanecer cierto tiempo se retiró a su domicilio; el día domingo estuvo de franco en su casa, por cuanto se suponía que estaba de franco; y el día lunes, estando a las 06.00 horas ya en su Unidad, por cuanto había cumplido con presentarse de acuerdo al comunicado; y estando lista para salir al servicio, y que así fue, estando cubriendo dicho servicio de calle junto con el Guardia Civil CAHUANA, y estando en la esquina de Lampa y Paseo de la República, siendo las 08.00 horas aproximadamente, se hicieron presente los huelguistas a bordo de un carro de ENATRU, fueron levantados por los huelguistas y llevados hasta las inmediaciones del Colegio Guadalupe, donde aprovechando una descuido de los huelguistas se bajaron por la puerta posterior de ese carro, y se fueron nuevamente a su servicio del Jirón Lampa, pero estando de servicio allí con su acompañante el Guardia Civil CAHUANA, se presentaron otros huelguistas, intimidándolos a apoyar la huelga, o cuando menos se fueran a su Unidad y no saliera al servicio apoyando de esa manera a la causa, ya que los beneficios van a ser para todos y que no sean amarillos, y los amenazaron con traer un ENATRU para levantarlos y llevarlos; por lo que al momento apareció un ENATRU, con personal huelguista, y los levantó nuevamente, pero estando recorriendo por el Museo del Arte Italiano, dicho vehículo fue interceptado por un carro que estaba lleno de Oficiales de esa Institución quienes hicieron disparos, y ante esto los huelguistas se escaparon por diferentes direcciones y los que estaban uniformados que habían sido capturados por los huelguistas, permanecieron en el interior del carro, y fueron llevados a la Sub-Región de la Guardia Civil, donde les tomaron sus manifestaciones, y se quedaron en esta nueva Unidad, hasta las 15.00 horas, en que fueron puestos a disposición de su Unidad de Origen y de allí a su domicilio.
5.- PREGUNTADA: Como es que su fotografía salió publicada en un diario local, participando activamente en la marcha de los huelguistas; DIJO:
Que, no se explica como es que la fotografiaron, por seguro cuando fue obligada a marchar con los huelguistas por la avenida Abancay el día viernes 15, en que fue obligada tanto por las esposas, familiares de los huelguistas y por estos mismos.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar a su instructiva; DIJO:
Que, si desea agregar, que no se siente responsable de los hechos que se le imputa, por no haber participado en tales actos, ya que en algunos momentos en que fue involucrado en tales actos de indisciplina, ha sido contra su voluntad medidas de las que no esta de acuerdo, por no ser la forma para efectuar reclamaciones, y menos en la forma tan grosera y vejatoria como lo hicieron los huelguistas; y que durante el corto tiempo de servicios que tiene nunca ha tenido problemas de esta naturaleza; agrega también cuando fue remitida a la Sub-Region, estando en ese lugar, un Sargento Primero cuyo nombre no recuerda, y es de la 49-CGC, formuló una ocurrencia de Calle, que dejo la original en la Sub-Region, cuya copia la instruyente presentara oportunamente; agrega además que sobre estos hechos tiene conocimiento el Jefe de la Unidad y los Oficiales de su Companía de la 30-CGC, con lo que se dio por terminada la presente diligencia; firmándola junto con su abogado, después que lo hizo el señor Juez, por ante mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Maria Esther Bacigalupo Asin
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
EXTRACTO DE HOJA DE ANTECEDENTES ADICIONAL DE LA GUARDIA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL MARÍA ESTHER BACIGALUPO ASIN
El General Jefe VII-SDRGC. Oswaldo DÍAZ SALVADOR, con fecha 17.07.87 sanciona con 25 días de arresto simple a la Guardia PFGC. Maria Esther BACIGALUPO ASIN. Por negligencia al no haber dado cuenta oportunamente a sus Superiores que habían sido obligadas por PSFFPP., a participar en una marcha de protesta el día 16 de mayo de 1987 y recién hacerlo al momento de tomársele su manifestación y en su presentación ante el CIR-PS. (Procede de Parte No. 02-30-CGC. del 03 JUN 87).
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA CIVIL BARRIGA RAMOS LUIS
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC-T., siendo las 10.45 horas del 03 de junio de 1987, presente el manifestante ante el instructor, quien preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como se expresa líneas arriba, de 23 años de edad, natural de lima, casado, domiciliado en el Jirón Ancash No.3621 San Martín de Porras, identificado con Carné de Identidad No. 774332, prestando servicios en la 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, que servicios ha prestado durante los días del 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 prestó servicios de 07.00 a 14.00 horas en el crucero Abancay y Puno, el 16 de mayo de 1987 pasó lista en la Unidad, permaneciendo en traje de civil, el 17 de mayo de 1987 pasó lista a horas 08.00 permaneciendo en la Unidad, el 18 de mayo de 1987 salió normalmente a su servicio.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si durante los días que ha concurrido a la Unidad a prestar servicios ha sido objeto de hostigamiento por personal de piquetes huelguistas; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 fue continuamente hostigado por piquetes huelguistas tanto en el crucero Abancay y Puno, y después reasignado a Emancipación y Abancay, siendo en este lugar a horas 10.30 que una turba lo jaló dentro del grupo, y a viva fuerza lo retenía, habiéndolo llevado por la calle Nicolás de Piérola y a la altura de la Plaza San Martín, pudo evadirse ante un descuido de los huelguistas, constituyéndose de inmediato a su puesto de control de tránsito, hasta las 14.00 horas.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, a que actividades se dedicaba los días y horas que no se encontraba prestando servicios, ni en la sede de Unidad; DIJO:
Que, el manifestante refiere haber permanecido en su domicilio, dedicado a actividades domésticas.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, como explica que por información de fuentes confidenciales indican que durante los días del llamado Paro Policial frecuentaba las instalaciones de la 42-CGC; DIJO:
Que, es completamente falso tales afirmaciones, toda vez que en ningún momento ha merodeado las instalaciones de la Unidad mencionada.
5.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Luis Barriga Ramos
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA GC. ALVAREZ ALANIA KIKO
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 23.50 del 05 de junio de 1987, presente el manifestante ante el instructor, quien preguntado por sus generales de Ley, dijo llamarse como queda expresado al margen, de 24 años de edad, natural de Lima, soltero, domiciliado en el Jirón Flora Tristán 2945 - San Martín de Porras, identificado con Carné de Identidad No. 883530, perteneciente a la Prevención de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, que servicios cubrió los días comprendidos entre el 15 y 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 hizo uso de su franco conforme le correspondía, el 16 de mayo de 1987 prestó servicios en la Guardia de Prevención, y a eso de las 09.00 horas aproximadamente irrumpió una turba de manifestantes huelguistas, en circunstancias que el manifestante daba seguridad en la parte posterior del local de las Unidades de Tránsito, no habiendo podido apreciar ni identificar a los revoltosos, solo sintió los efectos de gas lacrimógeno, y gritos, posteriormente se dirigió a la Prevención cuando los manifestantes se habían retirado, no apreció diferencias entre momentos antes de la llegada de la turba y luego se marchó, permaneciendo de servicio hasta las 12.00 horas aproximadamente, notó falta de efectivos en la Prevención los mismos que guardaban sus armas de reglamento, haciendo lo propio el manifestante, cambiándose en traje de civil dirigiéndose a su domicilio; el 17 de mayo de 1987, hizo uso de franco por corresponderle, el 18 de mayo de 1987 concurrió a la Unidad prestando servicios en forma normal.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si durante los días que prestó servicios y/o permaneció en el local de la Unidad fue objeto de hostigamiento por personal huelguista, de ser así indique de que manera y circunstancias; DIJO:
Que, en ningún momento ha sido hostilizado por personal huelguista, dejando constancia que el 16 de mayo de 1987, fue hostilizada la Unidad por los referidos huelguistas.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, a que actividades se dedicaba durante los días y horas que no prestaba servicios; DIJO:
Que, en esos momentos por lo que se le pregunta permanecía en su domicilio dedicado a los quehaceres del hogar.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, como explica, según informaciones confidenciales señalan que frecuentaba los días del llamado paro policial el local de la 42-CGC; DIJO:
Que, tales afirmaciones carecen de veracidad, ya que como repite durante sus días libres permaneció dedicado a atender a su familia.
5.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí, la encontró conforme en todas sus partes ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Álvarez Alania Kiko
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA GC. FÉLIX MUNIVE FLORES
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC-T., siendo las 09.30 horas del 03 de junio de 1987, presente el manifestante ante el instructor quien preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como se indica líneas arriba, de 28 años de edad natural de Lima, casado, domiciliado en prolongación Sucre No. 133 -El Agustino, identificado con Carné de Identidad No. 775746, prestando servicios en el 3ra. Compañía (servicios especiales de tránsito) de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, que servicios ha prestado los días 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 hizo uso de franco a partir de las 09.00 horas por haber estado de servicio de Pase Presidencial, el 16 de mayo de 1987 se presentó a la Unidad pasando lista normalmente quedando en el interior en espera de órdenes para algún servicio especial hasta las 09.00 horas aproximadamente en que irrumpió en forma violenta una turba de huelguistas los mismos que obligaron bajo amenaza del empleo de las armas de fuego a que se cambien en traje de civil y que se aúnan a una marcha por las calles, pero el manifestante pudo escapar del control de los huelguistas retirándose a su domicilio en salvaguarda de su integridad física; el 17 de mayo de 1987 hizo uso de franco, el 18 de mayo de 1987 salió al servicio en forma normal desde las 06.30 horas.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, a que actividades se dedicó durante su ausencia de los servicios, sea por encontrarse de franco o retirarse por los continuos hostigamientos; DIJO:
Que, se ha dedicado a prestar servicio público en su automóvil (taxi), y al término del mismo se retiraba a su domicilio a pernoctar.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, como explica que en base a informaciones de fuentes confidenciales indican que durante los días del llamado paro policial pernoctó en el local de la 42-CGC; DIJO:
Que, es completamente falso, y de hecho la fuente de información tiene adversidad contra el deponente o se trata de una confusión de alguna otra persona que pudiera tener algún parecido con el manifestante, dejando en claro que todos los días ha pernoctado en su domicilio, y que tal afirmación le sorprende por ser carente de veracidad.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que sí, solicita que los encargados de la investigación presenten pruebas contundentes y no simples afirmación que dañan la imagen correcta que uno mantiene en todo momento de su permanencia en la Guardia Civil, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándolo con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Félix Munive Flores
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL LOURDES RAMÍREZ ACUÑA
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC-T, siendo las 11.45 horas del 03 de junio de 1987, presente la manifestante ante el instructor, quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como se indica líneas arriba, de 25 años de edad, natural de Lima, soltera, domiciliada en el Jirón Patáz 295 Rimac, identificada con Carné de Identidad No. 789410, perteneciente a la 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado durante los días del 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el día 15 de mayo de 1987 integraba el grupo de PFGC de servicio de grúas pero ese día prestó servicios con Oficiales de la ESUPOL, hasta las 14.00 horas, el 16 de mayo de 1987 pasó lista en la Unidad, pero no llegó a salir al servicio por motivo que a horas 08.30 a 09.00 irrumpió una turba de huelguistas quienes mediante el empleo de la violencia obligaron a que todo el personal que se encontraba en la Unidad se cambie en traje de civil, y se pliegue a la marcha de protesta, en un comienzo la manifestante se refugió en el vestuario de la Policía Femenina pero hasta ese lugar entraron los huelguistas quienes la obligaron a desplazarse con la marcha hasta las inmediaciones de la Av. Manco Cápac, logrando ante un descuido evadirse de los huelguistas, retirándose a su domicilio en salvaguarda de su integridad física, el 17 de mayo de 1987 le correspondía hacer uso de franco, el 18 de mayo de 1987 concurrió a su servicio normalmente, pero se presentó a horas 06.30 en cumplimiento a un comunicado oficial.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si en otros momentos durante su servicio ha sido hostilizada por personal huelguista; DIJO:
Que, el 18 de mayo de 1987 a horas 12.00 aproximadamente fue víctima de arrebato de una bolsa de plástico que contenía una corbata y una camisa de uniforme, en circunstancias que se constituía a la Unidad para entrar de servicio de calle de 14.00 a 21.00, sobre tales hechos la deponente formuló su parte de ocurrencia dando cuenta a la superioridad.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, a que actividades se dedicaba los días y horas que no se encontraba prestando servicios, ni en la sede de Unidad; DIJO:
Que, ha permanecido en su domicilio dedicada a los quehaceres del hogar.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, como explica que por información de fuentes confidenciales indican que durante los días del llamado paro Policial frecuentaba las instalaciones de la 42-CGC; DIJO:
Que, es completamente falsa esa afirmación, toda vez que la manifestante ha permanecido en su domicilio en su franco dedicada a los quehaceres del hogar.
5.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Lourdes Ramírez Acuña
Vicente E. Rivera Rivas PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA INCULPADA GUARDIA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL LOURDES CONSUELO RAMÍREZ ACUÑA
En Lima, siendo las 12.30 horas del día 21 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario, la inculpada Policía Femenina de la Guardia Civil Lourdes Consuelo RAMÍREZ ACUÑA, quien se identificó con su carné número 789410, ser natural de Lima, soltera, con cuatro años de servicios, con instrucción superior, sin bienes inmuebles, sin antecedentes policiales, judiciales, ni penales, prestando servicios en la Segunda Compañía de la 30-CGC; domiciliada en el Jirón Pataz 295, Rímac-Lima, en este acto el señor Juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; en este acto es asesorada por su abogado defensor el Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón; quien tiene el juramento prestado al Consejo.
1.- PREGUNTADO: De qué servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, el día viernes 15 estuvo de servicio de calle, el sábado 16 de servicio de grúa, el día 17 de franco y el lunes 18 de servicio de calle.
2.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que en este acto se le muestra y si reconoce como suya la firma existente en ella; DIJO:
Que, si se ratifica en su contenido y firma.
3.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado Oficial de la Presidencia de la República sobre la obligación de presentarse a sus Unidades de todo el personal policial, durante el paro policial; DIJO:
Que sí se enteró el domingo en horas de la noche en su domicilio, razón por la que se presentó a su Unidad al día siguiente a horas 06.45 firmando su llegada ante un Teniente y luego ante el Furriel y de ello tuvo conocimiento el Capitán jefe de su Compañía, de apellido Carlos.
4.- PREGUNTADO: Narre detalladamente su participación en los actos de indisciplina durante los días del paro policial, del 15 al 18 de dicho mes; DIJO:
Que, el día 15 efectuó su servicio de calle en el turno de la mañana, en la intersección de Washington y Paseo Colón, en la tarde tuvo su franco; el día sábado 16 estuvo de servicio de grúa a horas 08.00 pero que no salió a ese servicio por que la Superioridad ordenó internar las armas y se cambiaran del uniforme y se retiraron a sus domicilio por falta de garantías para el servicio pero siendo las 09.30 aproximadamente, irrumpieron piquetes de huelguistas policiales, encabezado por el Sargento 2do. Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA, para obligar a todos a apoyar y acompañar a una marcha por diferentes lugares de la ciudad; es así que con improperios casi a todas las integrantes de esa Unidad presente, las obligaron a salir y acompañar en su marcha, tan es así, que la instruyente fue obligada a acompañar en todo el recorrido por la Avenida 28 de Julio, García Naranjo, Avenida Manco Cápac, Avenida Grau, Plaza San Martín, Nicolás de Piérola, Plaza Dos de Mayo, Avenida Alfonso Ugarte con dirección a la 42-CGC, donde estando cerca a esa Unidad, antes de ingresar, aunque la intención del Sargento GC. Celso PASTRANA era que todos ingresaran a su interior, aprovechando un desconcierto del grupo la instruyente logró evadirse y se dirigió a su domicilio; el día domingo 17 estuvo de franco y el lunes 18 estuvo de servicio de calle en la tarde, aunque en horas de la mañana concurrió también a pasar lista por lo del Comunicado Oficial.
5.- PREGUNTADO: Que, explicación da usted, que su fotografía haya aparecido en el diario El Comercio, donde aparece participando de la marcha de los huelguistas; igualmente diga como es que usted hizo uso de la palabra en la 42-CGC a donde concurrió con frecuencia; durante los días del paro policial; DIJO:
Que, en efecto participó de la marcha policial fomentada por el Sargento de la Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA, quien lideraba el grupo, pero que su presencia en la misma ha sido forzada obligada juntamente con sus demás compañeras, que no ha sido por su voluntad ya que eran presionadas por las actitudes matonescas de los huelguistas hombres, y por temor a algún daño que podrían ocasionar contra su persona, prefirió acompañar, hasta la Avenida Alfonso Ugarte, donde estando cerca a la tienda Scala logró evadirse del grupo y retirarse a su domicilio tal como ya tiene dicho; y talvez durante ese recorrido, haya sido fotografiada por periodistas de lo cual no se ha percatado; que no ha concurrido a la 42-CGC, ni ha hecho el uso de la palabra en ningún momento.
6.- PREGUNTADA: Si se considera autora de haber incurrido en delito de Motín; DIJO:
Que, reconoce que participó en la marcha, pero fue contra su voluntad a base de una coacción, pero no se considera autora de tal delito, por cuando no ha tenido intención siquiera de estar presente en dichos actos de indisciplina.
7.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que, sí desea agregar, que el Juzgado contemple el hecho que su participación en la marcha, ha sido por haber sido obligada con el empleo de violencia, y el temor por cuanto los huelguistas, incluso efectuaron disparos de sus armas de fuego para amedrentarlas y así obligarlas a acompañar en el recorrido; por ello antes de llegar a la 42-CGC, la instruyente se escapó y se retiró a su domicilio para atender a su familia que se encuentran delicadas de salud; aclara, también que esta medida de fuerza que esos huelguistas emplearon con la instruyente y las demás, le consta a los Jefes y Oficiales de su Unidad, por cuanto, ya cuando se disponían salir para ir a sus domicilios, ingresaron los huelguistas obligándolas a salir con ellos; con lo que se dio por terminada la diligencia; firmándola junto con su abogado después que lo hizo el señor Juez, por ante mí de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Lourdes Consuelo Ramírez Acuña
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
MANIFESTACIÓN DE LA POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL VILCHEZ CHUMPITAZ LOURDES MARIBEL
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC., siendo las 19.30 horas del 03 de junio de 1987, presente la manifestante ante el Instructor quien preguntada por sus generales de Ley dijo llamarse como queda indicado al margen, de 20 años de edad, natural de Trujillo, soltera, domiciliada en la Avenida 17 de Noviembre 415 Independencia, identificada con Carné de Identidad Personal No. 576247, perteneciente a la 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios prestaba los días del 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Qué, el 15 de mayo de 1987 la deponente integraba el grupo de servicio de grúas, pero que por disposición superior apoyaron el servicio de calle desde las 09.00 horas hasta las 14.00 en que hicieron uso de su franco, el 16 de mayo de 1987 concurrió a la unidad para hacerse cargo de su servicio permaneciendo en el interior a la espera de las grúas de Fobisa, pero a eso de las 09.00 aproximadamente irrumpieron en forma violenta una turba de manifestantes huelguistas quienes obligaron al personal de las Unidades de Tránsito a que se cambien de civil y los acompañen a participar en una marcha, por lo que la manifestante se cambió en traje de civil pero en la puerta principal ante un descuido de los huelguistas se retiró a su domicilio en salvaguarda de su integridad física; el 17 de mayo de 1987 hizo uso de su franco por corresponderle, el 18 de mayo de 1987 se presentó a la Unidad a las 08.00 horas dando cumplimiento a un comunicado Oficial propalado por los medios de comunicación masiva, y a las 14.00 entró de servicio.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, si durante los días que ha prestado servicios o ha permanecido en la Unidad ha sido objeto de hostigamientos por parte de personal Huelguistas; DIJO:
Que, solamente ha sido objeto de hostigamiento el día 16 de mayo de 1987 en horas de la mañana conforme narrara en el párrafo anterior.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, a que actividades se dedicaba los días y horas que no se encontraba prestando servicios, ni estaba en la sede de la Unidad; DIJO:
Que, durante ese tiempo ha permanecido en su domicilio dedicada a los quehaceres del hogar.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, como explica que por información de fuentes confidenciales indican que durante los días del llamado paro policial ha pernoctado en las instalaciones de la 42-CGC; DIJO:
Que, tal información es completamente falsa, o se trata de una equivocación puesto que la manifestante durante los días por los que se le pregunta permaneció en su domicilio.
5.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Vilchez Chumpitaz Lourdes
Vicente E. Rivera Rivas PFGC.
Mayor GC.
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DE LA GUARDIA POLICÍA FEMENINA DE LA GUARDIA CIVIL LOURDES MARIBEL VILCHEZ CHUMPITAZ
En Lima, siendo las 09.30 horas del día 21 de julio de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario la inculpada Guardia Policía Femenina Guardia Civil Lourdes Maribel VILCHEZ CHUMPITAZ; a fin de prestar su instructiva, quien se identificó con su carné número 576247, ser natural de Lima, sus padres Orlando y Teresa, con secundaria, con un año de servicios en la Segunda Compañía de la 30-CGC, sin bienes inmuebles, sin antecedentes judiciales ni penales, domiciliada en la Avenida 17 de Noviembre, número 415 - Independencia; por lo que en este acto el señor Juez le exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; y es asesorada por su abogado defensor de oficio, el Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón, quien tiene el juramento prestado al Consejo y se le exhortó también a guardar la reserva del proceso.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se encontraba usted el día 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que los días 15 y 16, estuvo de servicio de grúa, el día 17 estuvo de franco y el día 18 estuvo de servicio de calle.
2.- PREGUNTADA: Si tuvo conocimiento del comunicado oficial de la Presidencia de la República en el sentido de que todo el personal policial debía reportarse a sus Unidades durante los días del paro policial; DIJO:
Que, si se enteró el día lunes 18 a horas 06.00 en su domicilio, por lo que de inmediato se presentó a su Unidad, ante unos Oficiales, quienes le anotaron su arma, número de carné y nombre.
3.- PREGUNTADA: Si reconoce su firma en su manifestación que se le muestra a la vista y si se ratifica en ella; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADA: Explique usted detalladamente las razones del por qué no se presentó a su unidad a prestar servicios los días del 15 al 18 de dicho mes; DIJO:
Que, el día 15 cumplió su servicio de calle en la mañana, y en el tarde estuvo de franco en su domicilio; el día 16 la instruyente se constituyó a su Unidad, y ya cambiada con su uniforme lista para salir al servicio, pero que no había ninguna orden, pero ante disturbios que habían protagonizado piquetes de huelguistas policiales comandados por el Sargento Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA, a quien lo conoce de vista, que al parecer en esos instantes sostuvieron un tiroteo con Oficiales apostados en la azotea de ese local, y ante cierto desconcierto, y a fin de evitar males mayores, el Coronel Guardia Civil, Jefe de esa Unidad, ordenó a todo el grupo para que se cambiaran de sus uniformes con sus ropas de civil y se retiraran a sus domicilios; que no recuerda que esta orden la dio antes o después de que los huelguistas ingresaran a las instalaciones de esa Comandancia; y siendo las 10.30 horas tomando su carro en la Avenida Grau se retiró a su domicilio; el día 17; permaneció en su domicilio todo el día por haber estado de franco; y el día 18, se incorporó a las 08.00 horas a su Unidad, al escuchar el comunicado Oficial, permaneciendo todo el día en esa dependencia.
5.- PREGUNTADA: Cómo explica usted, que el personal de la 30-CGC, la sindica como que frecuentaba a la 42-CGC, constantemente durante los días del paro policial; y cual fue su participación en tales actos; DIJO:
Que, en ningún momento ha concurrido a esta Comandancia, no se explica por qué razón la habrían sindicado, no acompañó en ningún desplazamiento ni reuniones de los huelguistas, de las que la instruyente se ha mantenido al margen, y reiterando en su dicho, no ha participado en ninguno de los actos de indisciplina durante el paro policial, por haber estado tales días muy ocupada ya sea en sus servicios y en su domicilio por tener un bautizo el día sábado 16, a las 19.00 horas.
6.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que no, con lo que se dio por terminada la presente diligencia; firmándola junto con su abogado, después que lo hizo el señor Juez; por ante de mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Lourdes Maribel Vilchez Chumpitaz
Mayor GC PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA GC. MEZA RAMOS HERNÁN
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC, siendo las 18.18 horas del 03 de junio de 1987, presente el manifestante ante el instructor, quien preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como queda indicado líneas arriba, de 23 años de edad, natural de Arequipa, casado, domiciliado en la Mz. “Ñ” Lote 12 A, Villa Victoria Surquillo, identificado con Carné de Identidad No. 755052, perteneciente a la 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, que servicios prestó durante los días del 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
El viernes 15 de mayo de 1987 prestó servicios de 07.00 a 14.00 horas en el crucero Riva Agüero-La Marina, el 16 de mayo de 1987 concurrió a la Unidad pasando lista para entrar de servicio de 14.00 a 21.00 horas, pero por medida de seguridad la compañía no salió al servicio; el 17 de mayo de 1987, se presentó de 07.00 a 14.00 horas pasando lista luego de lo que se retiró a su domicilio, el 18 de mayo de 1987 dando cumplimiento a un comunicado oficial se presentó en situación de franco poniéndose a órdenes del servicio de día, y a horas 14.00 cubrió servicio en el crucero Wisse-Cuzco hasta las 21.00 horas en que se retiró a su domicilio.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si durante los días en que ha concurrido a la Unidad y ha salido al servicio, ha sido objeto de hostigamiento por parte de piquetes huelguistas; DIJO:
Que sí, el 15 de mayo de 1987 durante su servicio en Riva Agüero-La Marina a horas 10.20 una camioneta de la Policía de Investigaciones del Perú conducida supuestamente por Personal Subalterno de esa institución, lo insultaron instigándolo a que se adhiera al “paro policial”, el día 18 de mayo de 1987 nuevamente fue víctima de insultos por piquetes de huelguistas, lo que motivaba a que continuamente el deponente buscara refugio próximo a las tanquetas del Ejército Peruano, culminando su servicio a horas 21.00 sin novedad.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, a que horas ingresó aproximadamente el 17 de mayo de 1987 a la Unidad, y si lo hizo en grupo o individualmente; agregando además si presenció la llegada de piquetes huelguistas a esas horas del medio día; DIJO:
Que, el día indicado se presentó normalmente a su servicio de calle a horas 08.00 permaneciendo en la Unidad hasta las 11.00 aproximadamente en que se retiró a su domicilio, y durante ese tiempo no ha apreciado el ingreso de piquetes huelguistas al local policial.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, como explica que por informaciones de fuentes confidenciales lo señalan que ingresó a esta Unidad el día 17 de mayo de 1987 conjuntamente con un grupo de manifestantes huelguistas, arengando al PSGC., para que se plieguen al paro policial; DIJO:
Que tales afirmaciones son completamente falsas, ya que el manifestante ha ingresado en forma individual, y durante su permanencia no se ha hecho presentes ningún piquete de huelguistas a la Unidad.
5.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que sí, que en ningún momento ha participado en manifestaciones de huelguistas, y lo que se le sindica es completamente falso, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Meza Ramos Hernán
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DEL GUARDIA GC: LUIS GÁLVEZ SÁNCHEZ
En el Detall de la 30-GCG-T., siendo las 22.40 horas del 02 de junio de l987, presente ante el instructor, el manifestante quien preguntado por sus generales de Ley dijo como queda expresado líneas arriba, de 24 años de edad, natural de Cajamarca, soltero, domiciliado en la Av. Tacna 225-Dpto 103-A Lima identificado con Carné de Identidad No. 799513, perteneciente a la 1ra. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, de que servicio se ha encontrado los días 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 se encontró de servicio de 14.00 a 21.00 horas, el 16 de mayo de 1987 de 07.00 a 14.00 horas, el 17 de mayo de 1987 de 14.00 a 21.00 horas y el 18 de mayo de 1987 de 07.00 a 14.00 horas.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si salió a su servicio en forma normal; DIJO:
Que el 15 de mayo de 1987 cubrió su servicio en el crucero 2 de Mayo-Piérola, el 16 de mayo de 1987 en el mismo crucero, pero a horas 10.00 ante los continuos hostigamientos por personal de piquetes huelguistas optó por reportarse al cuartel y dar cuenta de su situación, el 17 de mayo de 1987 pasó lista en su respectiva Compañía pero ante posibles atentados contra la integridad del personal no salieron al servicio, el 18 de mayo de 1987, en el crucero Plaza Bolognesi-Colón.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, a que horas del 17 de mayo de 1987 ingresó al local de la Unidad, y sí se percató del ingreso de piquetes huelguistas que arengaban para que el personal, Guardias Civiles de la 30-CCG se plegase al paro policial; DIJO:
Que el manifestante se hizo presente el indicado día al cuartel a horas 12.00 con la finalidad de entrar de servicio de calle de 14.00 a 21.00 horas, y después de pasar lista con su Capitán de Compañía, a eso de las 14.30 horas se presentaron a la Unidad dos ómnibus de ENATRU-PERU, del cual bajaron un grupo de manifestantes e ingresaron al local sacando al personal para que suba a las Unidades móviles y al ser amenazado con armas de fuego llegó a subir a una de las unidades, pero en un descuido del piquete huelguista dejó el vehículo, y se escondió, hasta que se retiraron, inmediatamente después el deponente se retiró a su domicilio en salvaguarda de su integridad física.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que sí, que en ningún momento ha participado de manifestaciones del personal huelguista, y que cuando subió a una unidad móvil de ENATRU PERU fue por amenazas con arma de fuego, pero que al primer descuido evadió a los huelguistas, leída que fue la presente por sí, la encontró conforme en todas sus partes ratificándose en el íntegro de su contenido autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor El Manifestante
GCO – 63117346 - 0 Luis Gálvez Sánchez
Vicente E. Rivera Rivas Guardia GC.
Mayor GC.
MANIFESTACIÓN DEL CABO POLICÍA FEMENINA GUARDIA CIVIL ALCÁNTARA ZEVALLOS PAULINA
En el Detall de la 30-CGC, siendo las 16.39 horas del 03 de junio de l987, presente la manifestante ante el instructor quien preguntada por sus generales de Ley dejo llamarse como se indica líneas arriba, de 22 años de edad, natural de Lima, soltera, domiciliada en el Jirón Manuel Vargas 375 interior 3 RIMAC, identificada con Carné de Identidad No. 760730, perteneciente a la 2da. Compañía de la 30-CGC.
1.- PREGUNTADA: Diga usted, que servicios ha prestado los días del 15 al 18 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el 15 de mayo de 1987 de 14.00 a 21.00 prestó servicios en la Plaza Bolognesi, luego fue reasignada a Iquique-Uruguay, posteriormente a la Plaza Grau, retornando a la Unidad hasta el término de su servicio, el 16 de mayo de 1987 se presentó a horas 06.30 a prestar servicios, nombrada para una bicicleteada, esperando órdenes en el interior de la Unidad hasta las 09.00 aproximadamente en que irrumpieron en forma violenta una turba al interior de la Unidad, la misma que venció la resistencia puesta por el personal de las Unidades de Tránsito y obligaron a cambiarse en traje de civil amenazándola con sus armas de fuego, aprovechando un descuido del piquete huelguista se ocultó en uno de los compartimientos de la Unidad hasta que se retiraron, luego de lo cual continuó permaneciendo en traje de civil hasta las 14.00 horas en que se retiró a su domicilio; el 17 de mayo de 1987 se presentó a las 12.50 pasando lista, pero que a esas horas se hicieron presentes piquetes de huelguistas en varias unidades móviles, amenazando al personal para que no salgan al servicio de calle, obligando al personal a que se retirara y suban al vehículo; luego de lo cual se dirigió a su domicilio; el 18 de mayo de 1987 concurrió en forma normal a su servicio de calle en el crucero de la Av. Tacna-Emancipación.
2.- PREGUNTADA: Diga usted, cual fue su actitud durante el ingreso del personal en huelga a las instalaciones de la Unidad el día 17 de mayo de 1987; DIJO:
Que la manifestante optó por retirarse rápidamente al interior del dormitorio del personal femenino en vista que había apreciado que la turba se mostraba agresiva y que se podían repetir los hechos de días anteriores, permaneciendo en dicho ambiente hasta cuando se retiraron.
3.- PREGUNTADA: Diga usted, si en el lapso comprendido entre el 15 y el 18 de mayo de 1987 la manifestante por iniciativa propia u obligada, ha participado en alguna marcha o mitin del llamado paro policial, de ser así indique la fecha y hora, así como el nombre de otro personal masculino y femenino, que haya podido identificar; DIJO:
Que, no ha participado en ninguna marcha ni mitin organizado por personal de las FFPP., en el llamado paro policial, muy por el contrario ha estado presente en la Unidad cubriendo los servicios que le correspondía hacer, prueba de ello está sus oficiales de Compañía.
4.- PREGUNTADA: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes, ratificándose en el íntegro de su contenido, autorizándola con su firma en presencia del instructor que certifica.
El Instructor La Manifestante
Vicente E. Rivera Rivas Paulina Gina Alcántara Zevallos
Mayor GC. Cabo PFGC.
GCO – 63117346 - 0
En Lima, siendo las 09.00 horas del día 06 de agosto de 1987, la inculpada Cabo Guardia Civil Paulina Gina ALCÁNTARA ZEVALLOS, a fin de prestar su declaración instructiva en el proceso que se le sigue por delito de Motín y otros, identificándose con su carné número 760730, natural de Lima, soltera, con instrucción superior con 06 años de servicios, presentando servicios actualmente en la 30-CGC, no ha sido enjuiciada, sin bienes inmuebles y domiciliada en el Jirón Manuel Vargas número 375-Rimac; por lo que en este acto el señor Juez la exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntada; y estuvo asesorada por su abogado el doctor Sécar Anton Carlos, con Carné del Colegio de Abogados, 12414, con estudio jurídico en el Jirón Azangaro 430, Oficina 308-Lima; a quien se le tomó el juramento de Ley, y se le exhortó a guardar la reserva del proceso.
1.- PREGUNTADA: De qué servicio se encontraba usted los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, tales días estuvo de servicio de calle.
2.- PREGUNTADA: Si se ratifica en su manifestación policial que se le presenta a la vista y si reconoce la firma existente en ella como suya; DIJO:
Que, sí se ratifica en su contenido y firma.
3.- PREGUNTADA: Explique usted, en detalle, porqué razones no concurrió a su Unidad a prestar sus servicios durante los días del 15 al 18 de ese mes; y cual fue su participación en los actos de indisciplina durante el paro policial último; DIJO:
Que, el día viernes 15 su servicio se realizó en forma normal en el servicio de calle, y el día sábado 16 estando a horas 08.30 lista para salir a un servicio especial de una bicicleteada, en forma violenta ingresaron un grupo de personal de civil, miembros de las Fuerzas Policiales en estado de huelga obligando a los que se encontraban para plegarse a su marcha, amenazando con sus armas y disparando bombas lacrimógenas, por lo que siendo el estado del momento algo incierto, el Comandante ROBLES, les ordenó a que se cambiaron el uniforme e internaran sus armas, a su vez este Jefe procedió así por orden del Coronel GC. Walter TABOADA MILLA, y es así cuando el grupo beligerante ya se fueron llevándose a gran número del personal que se encontraba en esa Unidad, y cuando se fueron, la instruyente salió de algún lugar donde se había ocultado para no ser incluida en el grupo de los manifestantes; que por orden de Oficiales del curso, salió a formar, y estuvieron hasta cerca de las 14.00 horas, y al ver que no había servicio, por la tensa situación, por orden del referido Comandante ROBLES, la instruyente y otras se retiraron a sus domicilios; el día domingo 17, estando lista para salir a su servicio en el turno de la tarde, siendo aproximadamente las 13.15, nuevamente ingresaron en la misma forma violenta y se llevaron al personal que se hallaba en la Unidad, mientras la instruyente se encontraba en el ambiente del vestuario lugar donde los beligerantes no lograron ingresar y ante tal situación incierta, nuevamente el Comandante Robles, les dijo que mejor se retiren a sus domicilios optando la instruyente a retirarse también siendo las 16.30 horas; y en cuanto al día lunes 18, a horas 06.30 la instruyente se constituyó a su Unidad, aún más al escuchar el comunicado Oficial el día anterior en horas de la noche, ese día lunes en la mañana, firmó su asistencia y fue asignada para cubrir un servicio en el cruce de Tacna y Emancipación junto con un Guardia cuyo apellido no recuerda; servicio que se desarrolló en forma normal, hasta las 14.00 horas, aclarando que el Guardia Civil se apellida Rodríguez de la Primera Compañía; luego de ello se constituyó a su Unidad, para internar su arma y que el servicio se había desarrollado normalmente; y en cuanto a su participación en los hechos materia del proceso, la instruyente manifiesta que no ha tenido ninguna participación, ya que conforme lo expresa en líneas arriba, ha concurrido normalmente a su Unidad con intención de prestar servicios y en todo los turnos que le tocaba, más si bien no ha salido a su servicio en su turno de sábado y del domingo en la tarde, pese estar presente en su Unidad, ha sido por orden de sus Superiores, a quienes mejor que a nadie les consta que la instruyente en todo momento estuvo presente en su Unidad, ya que en ningún momento se ha sustraído de sus obligaciones, incluso se enteró del Comunicado Oficial, por lo cual se constituyó a su Unidad al día siguiente por la mañana.
4.- PREGUNTADA: Si ha sido sometida al Consejo de Investigación y si ha sido sancionada disciplinariamente por los mismos hechos que se le procesa; DIJO:
Que, sí ha sido sometida a Consejo en la 52-CGC, y no ha sido sancionada disciplinariamente, al menos ignora si ha sido sancionada.
5.- PREGUNTADA: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que sí, agregar y ratificarse en el hecho a que no ha participado en ningún momento de los actos de indisciplina fomentado por los huelguistas, ya que los días del 15 al 18 de dicho mes, la instruyente normalmente ha concurrido a su Unidad con fin de prestar su servicio, conforme consta en las relaciones donde ha firmado y donde le han tomado y pasado lista, y más aún a sus Jefes que ha mencionado les consta todo cuanto lo que expresa en este acto es cierto y se ajusta a la realidad, y su situación en los hechos que se le procesa es inocente y que el Juzgado tenga en cuenta su condición de ser ajena a dichos actos e inconducta asumida por los huelguistas con lo cual dicho sea de paso no está de acuerdo por la forma que lo han hecho; terminando que en todo esto la instruyente se siente inocente; con lo cual se dio por terminada a la diligencia; firmándola junto con su abogado defensor; después que lo hizo el señor Juez; por ante mi de que certifico.
GCO-6903371550-B La Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Paulina Gina Alcántara Zevallos
Mayor GC. Cabo PFGC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado Defensor
Dr. Sécar Anton Carlos
Carné Colegio Abogados 12414
MANIFESTACIÓN DEL SO. 5TA. CHOFER REVOLLEDO MASCO NIVARDO
En el Detall de la Jefatura de la 30-CGC, siendo las 19.45 horas del 02 de junio de 1987, presente el manifestante ante el instructor quien preguntado por sus generales de Ley dijo llamarse como queda expresado líneas arriba, de 28 años de edad, natural de Huanuco, casado, domiciliado en el Jirón Vara de Oro No.419 San Juan de Lurigancho, identificado con Carné de Identidad No.801275, prestando servicios en al 30-CGC.
1.- PREGUNTADO: Diga usted, de que servicio se encontraba el 17 de mayo de 1987; DIJO:
Que, el día por el que se le pregunta el deponente se encontraba de servicio como chofer de la 30-CGC.
2.- PREGUNTADO: Diga usted, si desarrolló su servicio en forma normal, hasta que hora permaneció en el local de la Unidad, y si estuvo operativo para salir al servicio; DIJO:
Que, el indicado día se presentó a la Unidad a horas 06.00 permaneciendo en el interior del local hasta las 09.05 en que se retiró a su domicilio, pero estuvo por breve momento uniformado teniendo que cambiarse de civil por tener noticias que personal foráneo podía presentarse de un momento a otro con la finalidad de hostilizar al servicio e inclusive llegar a atentar contra la integridad física.
3.- PREGUNTADO: Diga usted, por que medio se dirigió a su domicilio, y que acciones previas realizó al momento de que el Personal Guardia Civil de las Unidades de Tránsito se embarcaban en un micro de la línea No. 10 transbordándose luego a otro de la línea No. 59-M; DIJO:
Que, el manifestante se dirigió a su domicilio como de costumbre abordando la línea de microbús No. 132, la misma que fue tomada en su paradero de la Av. 28 de Julio frente a la Puerta principal de las Unidades de Tránsito; y fue en esas circunstancias cuando esperaba el microbús que pudo observar que dos unidades cuyos números no recuerda que se estacionaron en la Calle Huamanga bajando un grupo de personal incitando a que el personal Guardia Civil de la 30 y 49-CGC subiera a dichas movilidades, momentos que apareció un microbús de la Línea 132 Zárate que era el que el manifestante esperaba, abordándolo no pudiendo apreciar más detalles sobre la presencia de personal extraño que incitaba al personal Guardia Civil de Tránsito a que subieran.
4.- PREGUNTADO: Diga usted, si puede precisar algunos nombres del personal que incitaba a subir a los micros o quienes de las Unidades de Tránsito abordó dicha movilidad; DIJO:
Que, no ha podido identificar personal Guardia Civil que ha participado en tales hechos.
5.- PREGUNTADO: Diga usted, de quien recibió la orden de retirarse del cuartel a su domicilio; DIJO:
Que, el manifestante actuó conforme hizo la mayoría del personal de la unidad, no habiendo recibido ninguna orden superior.
6.- PREGUNTADO: Diga usted, cuando retornó a la Unidad; DIJO:
Que, el día lunes 18 de mayo de 1987 retornó a la Unidad en cumplimiento a un comunicado oficial que fuera propalado por los medios de comunicación masiva poniéndose a órdenes del servicio de día.
7.- PREGUNTADO: Diga usted, si tiene algo más que agregar, variar o quitar a su presente manifestación; DIJO:
Que no, leída que fue la presente por sí la encontró conforme en todas sus partes ratificándose en el íntegro de su contenido en presencia del instructor, firmándola a continuación.
El Instructor El Manifestante
Vicente E. Rivera Rivas Revolledo Masco Nivardo
Mayor GC. SO.5ta.GC. Chofer
GCO-63117346-0
DECLARACIÓN INSTRUCTIVA DEL INCULPADO SARGENTO PRIMERO GUARDIA CIVIL JULIO NAPOLEÓN SALDAÑA ABANTO (36)
En Lima, siendo las 10.40 horas del 03 de agosto de 1987, compareció ante el señor Juez y el secretario el inculpado Sargento Primero de la Guardia Civil Julio Napoleón SALDAÑA ABANTO, a fin de prestar su instructiva en el proceso que se le sigue por delito de Motín y otros, identificándose con su carné número 578355, ser natural de Cajamarca, casado con dos hijos, con secundaria completa, sin bienes inmuebles, con 14 años de servicios, prestando servicios en la Tercera Compañía de la 30-CGC, domiciliado en el Jirón Santo Toribio 457-interior 6, Pueblo Libre-Lima; por lo que en este acto el señor Juez le exhortó a decir la verdad de todo cuanto sea preguntado y estuvo asesorado por su abogado defensor de Oficio el Mayor Cuerpo Jurídico de la Guardia Civil, Luis Pastor Guittón, quien tiene el juramento prestado ante el Consejo.
1.- PREGUNTADO: De qué servicios se encontraba usted, los días del 15 al 18 de mayo último; DIJO:
Que, tales días estuvo de servicio Especial, para cubrir la seguridad del Pase Presidencial.
2.- PREGUNTADO: Si ha sido enjuiciado por ante los fueros judiciales común o privativo militar, explique por qué motivos y qué pena le fue impuesta; DIJO:
Que, no ha sido enjuiciado, pues no registra antecedentes penales ni judiciales.
3.- PREGUNTADO: Si se ratifica en su manifestación que a la vista se le muestra y si reconoce la firma existente en ella como suya; DIJO:
Que, si se ratifica en su contenido y firma.
4.- PREGUNTADO: Si tuvo o no usted, conocimiento del comunicado oficial de la presidencia de la República, sobre la obligación de presentarse a su Unidad, durante los días del paro policial; DIJO:
Que, no tuvo no conocimiento, por cuanto por los sucesos ya conocidos optó por quedarse en su domicilio por ser padre de familia y evitar ser involucrado en problemas.
5.- PREGUNTADO: Explique usted en detalle, por qué razones no concurrió a su Unidad, a prestar servicios durante los días del paro policial y qué participación tuvo usted en los actos de indisciplina durante el paro policial; DIJO:
Que, el día viernes 15 de mayo del presente año; el instruyente normalmente se constituyo a su Unidad de la 30-CGC para cubrir su servicio, pero que a eso de las 08.00 horas estando en el interior, listo para salir a su servicio, se hizo presente un piquete de huelguistas; encabezado por el Sargento Guardia Civil Celso PASTRANA NEYRA, quienes a viva fuerza y irrumpiendo la puerta de acceso, ingresaron causando laberintos disparando sus armas de fuego y disparando bombas de gas lacrimógeno lograron sacar a la mayoría del personal que permanecía en la Unidad, y por iniciativa propia el instruyente optó por retirarse a su domicilio luego de cambiarse su uniforme, dirigiéndose a su domicilio, a fin de evitar males mayores o de ser involucrado en problemas de ese paro; el día sábado 16, igualmente el instruyente se constituyó en horas de la mañana para cubrir su servicio, pero ante la situación que continuaba con trámites de beligerancia por el paro policial, y ante el hecho que no había servicio y que había confusión, el instruyente luego de permanecer hasta las 12.00 del día, optó por retirarse a su domicilio, donde permaneció el resto del día; y el día domingo 17, no concurrió a la Unidad, por medida de seguridad, ya que sobre estos hechos de fuerza tiene experiencia, ya que estuvo prestando servicios anteriormente en la Zona de Emergencia; el día lunes 18, el instruyente no concurrió a su Unidad, pese a que en el turno de la mañana le tocaba servicios, no habiéndolo hecho por medida de seguridad.
6.- PREGUNTADO: Si es usted, conciente que los días 15, 16 y 18 de este mes, no concurrió a su Unidad para prestar servicios, pese a que sabía que tales días le tocaba servicios. Si algún Jefe u Oficial, le ordeno en este sentido; DIJO:
Que, es consciente de haber faltado a sus servicios los días que se menciona, pero que fue por razón de seguridad personal y evitar algún problema, que podría lamentar su familia; y por otras causas de fuerza mayor, conforme ya lo ha explicado en las preguntas anteriores; y precisamente por que sabía que los días mencionados le tocaba servicios, el instruyente ha concurrido a su Unidad, pero al ver que la situación era incierta por la huelga policial, ha optado por retirarse a su domicilio; y que ningún Jefe ni Oficial, le ha ordenado para retirarse a su domicilio habiéndolo hecho por iniciativa propia es decir por seguridad personal, ya que no había garantías para ello.
7.- PREGUNTADO: Si desea agregar, quitar o modificar algo a su instructiva; DIJO:
Que sí, que en ningún momento, ha participado en el citado Paro, que no ha tenido la mala intención de sustraerse a sus servicios, ya que lo hizo por razones de fuerza mayor que es de conocimiento de la Superioridad, por cuanto el instruyente siempre ha sido y es fiel cumplidor con sus obligaciones, respetuoso para sus Superiores, prueba de ello que durante 14 años de servicios, no ha sido cuestionado judicialmente; y también hace presente, que ha prestado servicios en la Zona de Emergencia por espacio de un año y ocho meses, además hace presente de que existía orden Superior de que el personal de Tránsito no salga al servicio de calle con la finalidad de evitar ser agredidos por el personal policial en huelga, ya que los primeros días se habían suscitado estos hechos, como es de conocimiento de la Superioridad; con lo que se dio por terminada con la presente diligencia; firmándola junto con su Abogado, después que lo hizo el señor Juez; por ante mi de que certifico.
GCO-6903371550-B El Instruyente
Miguel A. Quispe G. Montes de Oca Julio Napoleón Saldaña Abanto
Mayor GC Sarg.. 1ro. GC.
Juez Instructor del Sexto Juzgado
Ad-Hoc de la II Zona Judicial Manuel J. Santana Aliaga
FF.PP. 2da. Sala Capitán CJM. PIP.
Secretario Letrado
Abogado de Oficio
Luis Pastor Guittón
Mayor CJ.GC
